24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

用英文翻譯中文歌詞： 林夕 王菲「寓言」

聽王菲的歌總覺得林夕的詞太美了。很多英文歌詞都沒有用這麼多比喻（其實是文化不一樣啦，精彩的英文歌詞我以後也翻譯一些）很想分享一些給外國朋友，說中文的專輯有一些音樂美，歌詞也有深度啊！但是網上好像沒有現成翻譯好的，有一些翻譯的也不喜歡。所以今天因為閒，就自己翻譯一些。第一次翻譯啊，...
...詳全文

新聞台: 看見花開，便是菩提 | 台長：Tempsfuit
收件者E-mail：

請以分號區隔每個E-mail
例如：john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題：
與你分享這篇文章
訊息內容：
很精采的好文章！
如果你也喜歡，請轉寄給好友幫忙增加人氣吧！
您的名字：
Tempsfuit
TOP