其實沒有什麼特別的心得，只是對照主角們對日本政府的接收
和史上辜顯榮的出城迎降時，忽然覺得也許辜式的決定不全然
是為了自身著想，而是基於不願再多添傷亡才出面的，然而這
樣的歷史公案大概是無解的。
台灣人向來以安定為第一目標，所以在簡大獅反抗日軍的時候
有人出賣他；在廖添丁以義賊聞名全台的時候，他的小舅子出
賣他；在台共等游擊隊在山間躲藏和國民黨軍對抗時也有人出
賣。誠然，這些反背的人們可能基於私人恩怨或賞金等原因而
成為「報馬仔」，但是在圖謀賞金的背後，我認為企求安定的
潛藏因素更是重要。也許是像溫振華老師所說的，這是台灣人
的功利主義所導致的吧。
浪淘沙果然是本巨著，也有意識的使用漢字來描寫台語、客語
等方言，雖然這些方言會在閱讀上造成一定程度的阻滯，但是
作者東方白的用心是值得稱許的。東方白的文句，反映了一些
台文對換漢字的問題所在，也許這得要由社會賢達集思廣益來
共同制訂吧。台語需要漢字來書寫，台語漢字更需要求個同一
與精確，我對一些媒體上常見的台語詞句書寫實在是相當的受
不了(像是這句「變甲按呢生」大概只對了一個字吧，實際上
的意義和他想表達的沒有直接的關連性)，不過厲害的台灣人還
是看的懂...（汗）。
文章定位：
