24h購物| | PChome| 登入
2000-07-09 04:21:14| 人氣613| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

我徘徊以憂傷兮，哀舊烈之無餘

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

今年的５月２２日？，Ｘ去金石堂買了黃仁宇所著作的”赫遜河畔談中國歷史”，一直看到今天，也還剩１０分之１沒看完。主要原因還是看此書，時時需要思考，且黃仁宇的文筆較欠缺”幽默”，因此通常看了一小時就會昏昏欲睡，無法再看下去。Ｘ也曾嘗試用閱讀報紙或雜誌的”瀏覽”方式去看此書，但效果更差，簡直會變成”不知所云”。

　　今天趁工作空檔又看了一個小時，最大的收穫就是讀到了胡適翻譯拜倫的”哀希臘歌”裡的兩句─我徘徊以憂傷兮，哀舊烈之無餘。翻成白話應該可這麼說：我（拜倫）在古希臘的遺跡中不斷的徘徊卻也不斷的憂傷起來，為什麼往日創造希臘文明的種種條件，今天卻什麼都看不到了啊！

　　就在同時，Ｘ工作的廣三ＳＯＧＯ百貨公司門口卻是有一堆群眾在丟雞蛋抗議，那些人大多都是要債要不到，而藉此來要脅公司的負責人曾正仁還錢。這看在Ｘ的眼中，是多麼諷刺！

　　為了保護自己的私利而以丟雞蛋的方式來抗議，Ｘ並不完全反對，但對象似乎搞錯了吧！受害人可以選擇去曾正仁他家，或是總公司﹔那為何會選在人潮擁擠的百貨公司門口，是要引起媒體的注意吧！

　　Ｘ直覺得噁心！

　　我徘徊以憂傷兮，哀舊烈之無餘....

我要檢舉
台長： X

您可能對以下文章有興趣

人氣(613) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文