後X時代 本部落格開始於2000年4月22日

517愛的鼓勵 0訂閱站台

  

晚上聽到一段熟悉的旋律，卻怎麼也想不起來是哪首歌．弔詭的是我確定有聽過這段旋律，但耳邊所聽的卻比腦海裡的記憶更加美妙－這和我的過往經驗相反．

 

接著我很快的理出了頭緒－過往聽到留在腦海裡的旋律可能是翻唱，而當下聽的卻是原唱．青出於藍卻沒勝於藍．我得到了答案．青是兩個月前聽到絢香的翻唱版本，藍是日本樂團SPITZ在１９９５年４月５日所發行的單曲－ロビンソン．

 

而１９９５年４月５日我才剛進成功嶺的新訓中心滿兩個禮拜，接下來直到１９９７年３月份退伍前，我都是處於和外界世界＂失聯＂的狀況．所以管它ロビンソン這首歌當年有多紅，在今夜之前，對我來說，這事就好像從未發生．

 

至於今夜讓我聽到流淚的另一首歌＂I'm proud＂，是華原朋美在１９９６年３月６日發行的暢銷金曲．那段時間我在金門，應該是在數日子等＂破冬＂，因為再兩個禮拜就可以跟所有的軍中公差說byebye．

 

不過I'm proud今夜當然不是＂初聽＂．在去年＂很認真＂的聽卻沒聽出什麼feel．直到今夜方醉心．

 

I'm proud我用google翻譯出來的意思是＂我很自豪＂．這一切讓我想到１９世紀的無政府主義者巴枯寧，那個愛上自己妹妹卻無法表露，只好屢屢破壞妹妹婚姻與跑去全世界搞破壞的俄羅斯革命家．

 

他以政治犯的身份被關了８年，絕望得想自盡．他塞給去牢裡看他的妹妹一張字條，上面寫著：你永遠無法瞭解什麼叫做活埋，我現在就是．

 

後來他被改判終身流放西伯利亞，接著棄保潛逃到日本，從日本搭船到舊金山，路上旅費大多是跟陌生人借的．接著經巴拿馬運河到紐約，再坐船到倫敦．在倫敦向世界宣告他已捲土重來．被敵人同志當成垃圾廢物的巴枯寧這時終於也可以輪到他說：I'm proud．

 

 

 

記於重溫＂好像從未發生的＂的夜．

 

 

SPITZ樂團ロビンソン的youtube連結：

http://youtu.be/51CH3dPaWXc

 

 

華原朋美I'm proud的youtube連結：

http://youtu.be/jgBdr_kMlYw