後X時代 本部落格開始於2000年4月22日

517愛的鼓勵 0訂閱站台

剛看完影集疑犯追蹤（Person of Interest）第19集－骨肉（Flesh and blood）．是內容很切題的一集．劇中交雜呈現了複數的骨肉關係，在情感上有愛有恨，有信任，背叛．在競爭中有輸有贏，轉折甚多，不到最後一刻不知該為劇中人的遭遇歡欣，或是痛惜．

 

此集接近結尾時，導演插入了Jacques Brel的法國名曲＂不要離開我＂（Ne me quitte pas）．非常精準也非常煽情，不到30秒的聆聽配上劇中畫面，就把我的眼淚給逼了出來．

 
（圖為Jacques Brel）

狹義來說，這是第二次聽到這首＂Ne me quitte pas＂．第一次是去年12月透過朋友在臉書上的介紹而得知．演唱者是Nina Simone．（影集裡的則是Jacques Brel版．但有趣的是我用APP Shazam靠近電視所辨識出來的演唱者居然是Nina Simone．看來軟體分辨不出來兩個演唱版本的差異）

 
（Shazam所辨識出來的演唱者Nina Simone）

廣義來說，這是我聽到的第三個版本．第一個來自於電影＂吐司：敬！美味人生＂裡的英文版本，由Dusty Springfield唱的If You Go Away．但無論哪個版本，都很傳神的演繹出＂低潮＂的感覺．

 

而我，無法否認喜歡這樣的曲風．

 

 

Sad music makes us happy，happy music makes me sad．

 

－　by 數天前在my little airport的臉書上所看到的句子．

 

 

 

Jacques Brel版的Ne me quitte pas．

 

http://youtu.be/aNkydsPK6ww