24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

只是日記－陰溝裡

昨天看了法國電影＂我和我的小鬼們＂．老問題依舊在，就是台灣翻譯的片名往往跟主題相差甚遠，過去幾年看到這部片的封面不下數十次，始終提不起勁去看的原因就是覺得這樣的片名很難讓我產生任何期待．後來發現法文片名的原意是＂圍牆之內＂，我想如果片名是翻成後者，我不會拖到現在才看．   ...
...詳全文

新聞台: 後X時代 | 台長：X
收件者E-mail：

請以分號區隔每個E-mail
例如：john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題：
與你分享這篇文章
訊息內容：
很精采的好文章！
如果你也喜歡，請轉寄給好友幫忙增加人氣吧！
您的名字：
X
TOP