24h購物| | PChome| 登入
2007-08-01 18:51:41| 人氣650| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

敘情詩→L’Arc-en-Ciel

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Pic→L’Arc的主唱



叙情詩

words:hyde music:ken
季節(きせつ)は色(いろ)を変(か)えて幾度(いくど)巡(めぐ)ろうとも
この気持(きも)ちは枯(か)れない花(はな)のように揺(ゆ)らめいて
君(きみ)を想(おも)う

奏(かな)で合(あ)う言葉(ことば)は心地(ここち)良(よ)い旋律(せんりつ)
君(きみ)が傍(そば)に居(い)るだけでいい
微笑(ほほえ)んだ瞳(ひとみ)を失(なく)さない為(ため)なら
たとえ星(ほし)の瞬(まばた)きが見(み)えない夜(よる)も

降(ふ)り注(そそ)ぐ木漏(こも)れ日(び)のように君(きみ)を包(つつ)む
それは僕(ぼく)の強(つよ)く変(か)わらぬ誓(ちか)い
夢(ゆめ)なら夢(ゆめ)のままでかまわない
愛(あい)する輝(かがや)きに溢(あふ)れ明日(あす)へ向(む)かう喜(よろこ)びは
真実(しんじつ)だから

The love to is alive in me.wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.

残(のこ)されて悲(かな)しい記憶(きおく)さえそっと
君(きみ)はやわらげてくれるよ
はしゃぐように懐(なつ)いた柔(やわ)らかな風(かぜ)に吹(ふ)かれて
なびく鮮(あざ)やかな君(きみ)が僕(ぼく)を奪(うば)う

季節(きせつ)は色(いろ)を変(か)えて幾度(いくど)巡(めぐ)ろうとも
この気持(きも)ちは枯(か)れない花(はな)のように
夢(ゆめ)なら夢(ゆめ)のままでかまわない
愛(あい)する輝(かがや)きに溢(あふ)れ胸(むね)を染(そ)める
いつまでも君(きみ)を想(おも)い

The love to is alive in me.wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.



(中文歌詞)
季節改變色彩已幾度輪回
心情似永不枯萎的花般搖曳
想念著你

合奏的言語是心中的旋律
只要你在身邊就好
為了不失去你那微笑的雙瞳
即使在看不見星光閃爍的夜裡

如透過枝葉罅隙灑下的日光般將你圍繞
那是我堅定不變的誓言
如果是夢 一直在夢中也好
滿心喜悦迎向滿溢愛的光輝的明日
因為這是真實的

The love to you is alive in me.wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.

殘留的悲傷記憶
被你溫柔融化
你像柔和的風吹拂下飄蕩的艷麗色彩
吸引了我

季節改變色彩已幾度輪回
心情似永不枯萎的花

如果是夢 一直在夢中也好
愛的光輝染滿胸臆
永遠想念著你

The love to you is alive in me.wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.

台長: xdmaple
人氣(650) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 0oSing of Japano0 |
此分類上一篇:夏の憂鬱→L’Arc-en-Ciel

**[[小班〃★
呵...好喜歡他的歌詞喔
雖然感覺有點悲...
2007-08-01 21:24:25
版主回應
悲是還好啦...

只是 我很喜歡他的歌
2007-08-02 19:42:36
相信
相信有奇蹟!!

懇請支持...

[募集1001首情詩]
http://www.wretch.cc/blog/a277124&article_id=23313722

如有打擾,尚請海涵
2008-01-16 01:55:49
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文