聽說在八字論命中，如帶有將軍箭的人，一生忌進將軍廟，以免借弓開箭沖尅六親。這是指在八字命盤裡，被批有將軍箭的人，其性格就像隨身帶著箭的利器，倘若單獨帶箭，不能射，刑沖不遠，為害就不大；一旦進入將軍廟，很可能在將軍廟裡借到弓，於是開弓射箭，發揮箭的功能，射出強大的力道，使人中箭的傷害就會很大，甚至會刑犯六親，傷害身邊的親友。簡單的說，這種人就是＂衝＂，個性衝、思考衝、做事橫衝直撞，不計後果。
以前，遇事不如意時，我總一昧地賭氣，寧可捨天下而不理，孤芳自賞，大有遺世而獨立的氣魄。年輕時，從不認為有何不妥，還頗自鳴得意，譬如國中時，與全班為敵，獨來獨往也不以為意；高中時與摯友任性妄為，傷害了師長而仍自以為是；大學時有話直說的個性絲毫不肯改變，連同居的樓友學長都不免委婉地相勸：「有些話，稍微想過再說出，會比較好一點。」可我始終不放在心上，還頗以為這就是我的本性而自我驕矜，殊不知，一到了職場，也就由不得我跌得鼻青臉腫了；但我從來不以為是問題是出在自己的身上，儘管曾經莫名受到黑函的傷害，又曾經被年長的同事諄諄告誡：「我知道妳沒有壞心眼，可是妳這樣說話會讓人誤會。」雖然事件發生時，我也免不了覺得難過並深加反省，但怎麼都想不到要如何改善。
最近我終於有點兒恍然大悟了。
前幾個星期，帶著小宇到中研院與久米、Anne共進午餐。正想放鬆心情好好聊聊時，突然聽見十分熟悉的聲音，回頭一看，果然，是以前的上司，他的頂上仍是微秃，可是卻明顯地變老了，兩鬢斑白，由於他正與一群助理聚餐，所以我並沒有立刻上前打招呼，但心情顯然受到了影響。不久，我上前向上司問好，上司見了十分驚訝，連聲驚呼：「妳怎麼都沒有變？跟以前一個樣。」我心想：怎麼可能？我還拖著一個小孩，十足歐巴桑，狼狽得很呢！於是嘴裡卻吶吶地說不出話來，竟吐出一句：「您真會說話。」（笨哪～）這時幸好久米過來幫我打了圓場：「老師是要妳也說：『老師，您也都沒變呀！』」......這一場無聊又尷尬的相遇，真是死了我不少細胞。
我突然想起那年到中研院文哲所面試的情景：面試老師有三位，其中一位還是我的詞選老師，可是我卻眼拙，沒能認出來；認不出來倒也罷了，可是當詞選老師問我：「妳的詞選老師是誰？......妳不認識我嗎？」我竟呆到回答她：「因為您擦了口紅，所以沒認出您。」可想而知，那場面試當然是失敗了。
像這樣，心裡想什麼，就只能講什麼的個性，真真害慘了我。
面對以前的上司，仍很客氣地對我說妳都沒有變之類的話，而我卻因為上司確實顯得老態許多，竟連一句虛情以對的客氣話都不肯說出口，實在是矯情也無禮至極呀！至於曾經教過我的詞選老師，那就更別提了，當時其他兩位口試的男老師都摀著嘴輕聲笑出，我想我一定傷害了那位女老師，實在非常地抱歉。
曹雪芹曾說：「世事洞明皆學問，人情練達皆文章。」人生有些事，確實不是經過學習或教訓，就一定學得會的。像我這樣因為個性耿直魯鈍而受到教訓，又何止一、兩次？然而我卻從沒因此學會人情世故。
好幾次遇到久米以前的學生，他從學校裡的職員慢慢熬，如今已成為獨當一面的進修部教學組長。有一次他說他為了讓辦公室裡一位約聘職員升格為正式職員，努力在拜託有力人士說項，我不禁好奇地問他怎麼做，因為這實在是從來沒有人會教我的事（內行人都嘛避諱明說呀），於是他告訴如何施點好處給目標人物，讓對方感受到人情壓力等等，末了，他卻反問我：「妳為什麼會問這個？」於是我告訴他我曾經做過的糗事：那一年我到校長室代理祕書一職，有一次訪客來，另一位秘書要我倒茶給訪客，我竟白目地跑去問對方：「請問您要喝茶嗎？」嚇得另一位秘書立刻遏止，連忙斟上一杯茶給訪客，事後還警告我：「不可以這樣問人家。」當時我還不以為然，心想：不喝，還不是浪費了。後來，我並不如大家想像地平步青雲，正式升為校長室秘書，後來甚至有幾次擔任課務組組的機會也都擦身而過了。久而久之，我開始有了抑鬱不得志的心態，於是出現倦於工作的情緒，最後終於自動提出了辭呈，離開了工作；但離開時，我並沒有覺悟自己的處世出了大問題。
這幾年沈潛在家，偶而想起了這些往事，仍只是傷痛大過覺悟，後來無意中看到了自己的命盤，原來裡頭藏有隻將軍箭，難怪射得我遍體鱗傷，俗話說：「傷人者必先自傷。」果然不假。難道我真的無法洞明世事，不知人情應該練達嗎？歷來多少文人在宦海中載沈載浮，每每讀罷，總令我掩卷歎息，而我卻始終無法從中學得做人處世的＂眉角＂，難怪大老爺老是罵我：「書都讀到背上了。」
我想，我不該怪命盤中的這隻箭，也許該想的是如何磨圓這把箭才對。
本文已同步發佈到「生活點滴」
