將思緒化做墨之涓流

27愛的鼓勵 0訂閱站台

 

（第５集封面，小恐龍與土撥鼠）

 

　　所謂的無聲勝有聲，有時並非全然沒有道理，在戲劇中，沒有任何聲音、道具的默劇，是最難展現的，因為那全然只能靠自己的肢體語言來表達所想要表達的內容，雖然劇情多是帶點幽默的笑點，但大家其實都知道，能演默劇的演員其實相當利害。

 

同樣的，漫畫，無聲的漫畫相信也比有聲漫畫來得難畫許多。

 

所謂的有聲漫畫，指的是有對話的漫畫，反之則是無聲漫畫。

 

GON，是田中政志先生相當有名的作品，也在許多國家得過許多獎，在台灣翻譯成ㄎㄨㄥˇ，還特地造新字來當此書之名。

 

不過有看過這部漫畫就知道，其實整部書需要翻譯的地方只有書名、出場動物名（附註）與作者名而已，因為這部漫畫根本就沒有半點對話，甚至連擬聲詞也沒有。

主角是隻小恐龍，很喜歡伸張正義，對付欺壓小動物的大動物，而且整部漫畫也可以說是小恐龍的奇遇記。

 

全套漫畫目前所知是共７集，自己從自家老兄那兒A來的（應該說他不要，我接收）是第五集，一開始由小恐龍對著螞蟻窩注視開始，到全體動物（算全體嗎？）開心泡溫泉作結束。

 

這部漫畫的故事其實是滿誇張的，而且要分類的話也可以叫它搞笑漫畫，因為它真的很好笑，連我家老姊都說她看了漫畫三次，三次都狂笑。

不過與最常見到的無厘頭搞笑不同，這種笑點是類似默劇那般，風趣幽默地搞笑，劇情是有其邏輯性的關係。

 

全本漫畫都是以效果線和動物的表情來表達他們所遇到的事，他們的威脅性或吼叫聲，而作者分鏡又相當地高竿，絕對不會看不懂，然後又因劇情的逗趣而哈哈大笑。

 

後來是有在某個漫畫雜誌又看到作者開新章了，但有沒有再出新書就不清楚了。

 

全劇內容其實也很簡單，就是小恐龍的伸張正義，和結交朋友、為朋友出身入死的劇情，就現在來說就是相當老套的劇情，卻因為作者說故事的功力而使整部漫畫就是那麼地叫人百看不厭。

 

這部漫畫的閱讀群是很廣的，只要你看得懂劇情的流向，你就可以看這部漫畫，完全不必擔心看不懂其中的文字，而且正因漫畫以寫實的風格來畫（小恐龍比例除外），所以也可以替小孩子上一門生物課，說它老少皆宜絕對是一點也不為過。

 

如果看膩了時下的一般漫畫的話，就不妨來看看這部漫畫吧！

 

 
（兩個漫畫片斷，像不像某個打地鼠的遊戲？）