Drama and Music and Arts :> 東寫寫.西寫寫 -Drama & Music and Arts--- :> :>:> :>:>:> 快樂的聲音-Happy Wistles-http://wistles.blogspot.com/ 我的新聞網-http://mypaper.pchome.com.tw/news/wistles/

1,012愛的鼓勵 0訂閱站台

外國人學我們的語言才會發現的問題，為什麼嘴不說嘴，要說嘴巴？ 鹽為什麼不說鹽就好，要說鹽巴？

原來可能是我們習慣加的語尾詞，像是尾巴、 泥巴、鍋巴。

巴還有黏住、依附的意思，像是巴不得、 巴著不放、 眼巴巴的看！但是倒過來理解，鹽、 泥、 鍋巴都是有黏稠成團的意思，而嘴巴、 尾巴也是必須並在身體一起才算。或許這樣的解釋，就比較能夠讓外國人理解了吧！