Drama and Music and Arts :> 東寫寫.西寫寫 -Drama & Music and Arts--- :> :>:> :>:>:> 快樂的聲音-Happy Wistles-http://wistles.blogspot.com/ 我的新聞網-http://mypaper.pchome.com.tw/news/wistles/

1,012愛的鼓勵 0訂閱站台

“撒驕”在英文裡面似乎有一點難翻譯，我今天看到一齣戲的中文台詞譯成“whining” 這個字，還蠻有一點意思的。

Whining 其實有發牢騷complain、訴苦grumble、 議論converse、ache 、mourn& grieve的意思。