# 伟大的飞跃 One Gaint Leap #＠. 开始 `结束. `~

2007-03-03 00:03:48| 人氣90| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

# 伟大的飞跃 One Gaint Leap #

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

`

`

`

When evolution selects its agents,
it does so at a cost.

It makes demands in exchange for singularity.

And you may be asked to do something against your very nature.

Suddenly, the change
in your lifethat should have been wonderful,
comes as a betrayal.

It may seem cruel,
but the goal is nothing short of self-preservation.

Survival.

当进化选择了它的载体,
同时也需要它的载体做出牺牲.

来获得与众不同.

或许还会要求你做些违背本性的事.

突然间,你生活中本该十分美好的转变,
却令你背信弃义.

看起来也许很残酷,
但这几乎是出于自卫的本能.

为了生存!

`

`

`

`

`

This force, evolution,
is not sentimental.

Like the earth itself,
knows only the hard facts of life’s struggle with death.

All you can do it just hope and trust that when you’ve served its needs faithfully,there may still remain some glimmer of the life you once knew.

这股力量,这场进化,
并不是多愁善感的.

就像地球本身,
它只是知道生命同死亡斗争的残酷事实.

当你衷心为它效劳之时,
所有你能期盼和希望的是:
这里或许依然残存着,
你曾经看到过的生命的曙光!

`

`

`

`

我要檢舉

台長：罗曼蒂克`

人氣(90) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

回應(0)

. 开始 `结束. `~ `` I Wonder through fiction to look for the turth.. Burried beneath all the Lies! And I stood at a distance to Feel Who you are.. Hiding myself in your Eyes.. ... 100愛的鼓勵 0訂閱站台

# 伟大的飞跃 One Gaint Leap #

. 开始 `结束. `~ `` I Wonder through fiction to look for the turth.. Burried beneath all the Lies! And I stood at a distance to Feel Who you are.. Hiding myself in your Eyes.. ...
100愛的鼓勵 0訂閱站台