我是天空裡的一片雲 我也想表達一股意念 貼切地...傾訴我心中的想法 也是毫無暇疵的自然 運用中國的文字 堆砌得更加傳神　^___^ 第二回~~偶爾投入你的波心 http://mypaper.pchome.com.tw/news/windblow7/ 超人氣指數： １．〔歌〕太王四神記－許\諾：７０１點 ２．永遠放不下的沈浪與飛飛：４２６點 ３．傲劍江湖之余火蓮殺李柏：３２５點 好口怖～大翻盤～ 硬是把薔薇之戀和大長今擠下 我的愛的鼓勵－.－ +

262愛的鼓勵 0訂閱站台

只貼我最愛的幾首，其實韓版花樣男子的專輯沒話說，水準以上都很好聽

我在想，怎麼會有人寫出那麼好聽的歌

如此妤情，這是我對”你知道嗎”的感想，整首的旋律完全就是你知道嗎的心情．．

 

我覺得真的很適合類．．

 

 

 

 

這是我最愛的花澤類之歌，”你知道嗎”

 

 

 

花樣男子插曲

Someday， 你知道嗎 (劇中直譯歌詞，小妮子一個個字手打參考用)

 

난 햇살에 눈이 부신
nan haet-ssa-re nu-ni bu-sin
當耀眼的早晨陽光來臨時 (被陽光照射的耀眼的雪，芳香早晨來臨的話)

싱그런 아침이 오면
sing-geu-reon a-chi-mi o-myeon

사랑에 눈을뜨며 노랠 해요
sa-rang-e nu-neul-tteu-myeo no-rael hae-yo
熱戀中的我睜開雙眼哼著歌

오직 그대 하나만 위해서
o-jik geu-dae ha-na-man wi-hae-seo
只為了心愛的你（只為了你一個人）

 

For You I love you only you!
For you I love you only you

설레이는 맘 가득해
seol-le-i-neun mam ga-deu-kae
激動的感覺洋溢心中 （心情被感動裝滿）

향기로운 커피보다 부드러운
hyang-gi-ro-un keo-pi-bo-da bu-deu-reo-un
比起咖啡的香醇更加溫柔的氣息 （比香氣襲人的咖啡更加溫柔）

나의 숨결로 그대를 보아요
na-ui sum-gyeol-lo geu-dae-reul bo-a-yo
我溫柔地注視著身邊的你（用我的呼吸望著你）

아나요 그대는 느끼죠 그대도
a-na-yo geu-dae-neun neu-kki-jyo geu-dae-do
知道嗎 （你是）你也感覺到了吧

가슴이 말하고 있는 사랑이란걸요
ga-seu-mi mal-ha-go in-neun sa-rang-i-ran-geo-ryo
在你的心裏是否也有著想回應我的愛語 （是心在說的愛）

 

들려요 이제는 보아요 이제는
deul-lyeo-yo i-je-neun bo-a-yo i-je-neun
聽見了 （現在）　我看見了

꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을
kkot-ppo-da deo a-reum-da-un su-ju-beun ma-eu-meul
（看吧）那比起花朵還要美麗的羞澀心意

날 바라봐요 나의 손을 꼭 잡아요
nal ba-ra-bwa-yo na-ui so-neul kkok ja-ba-yo
請看著我 請別放開我的手 （抓緊它）

행복한 기분이죠 눈부신 운명이죠
haeng-bo-kan gi-bu-ni-jyo nun-bu-sin un-myeong-i-jyo
這是多麼幸福的感覺 多麼耀眼的命運

 

사랑의 향기에 미소지어요
sa-rang-ui hyang-gi-e mi-so-ji-eo-yo
在愛情的芳香中 我們微笑著

난 바람이 불어 오면
nan ba-ra-mi bu-reo o-myeon
當微風吹拂之時

살며시 두 눈을 감고
sal-myeo-si du nu-neul gam-go
閉上眼就能聽到我愛你 

사랑해 주문처럼 속삭여요
sa-rang-hae ju-mun-cheo-reom sok-ssa-gyeo-yo
(台長註:愛情)像是咒語一般 一直在你耳邊環繞著

 

이런 내맘을 느낄 수 있도록
i'reon' nae'mam'eul' neu'ggil' su' iss'do'rog'
讓你能感覺我愛你的心意

그대 내눈을 보아요
geu-dae nae-nu-neul bo-a-yo
當你注視著我的時候

설레이는 맘 가득해
seol-le-i-neun mam ga-deu-kae
激動的感覺洋溢心中
마법같은 키스처럼 따사로운
ma-beop-kka-teun ki-seu-cheo-reom tta-sa-ro-un
像是有著魔力的親吻 如此甜蜜的我的心 

나의 마음을 이제는 보아요
na-ui ma-eu-meul i-je-neun bo-a-yo

아나요 그대는 느끼죠 그대도
a-na-yo geu-dae-neun neu-kki-jyo geu-dae-do
知道嗎 你也感覺到了吧

가슴이 말하고 있는건 사랑이란걸요
ga-seu-mi mal-ha-go in-neun-geon sa-rang-i-ran-geo-ryo
在你的心裏是否也有著想回應我的愛語

 

들려요 이제는 보아요 이제는
deul-lyeo-yo i-je-neun bo-a-yo i-je-neun
聽見了 我看見了

꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을
kkot-ppo-da deo a-reum-da-un su-ju-beun ma-eu-meul
那比起花朵還要美麗的羞澀心意
난 약속해요 우리 손을 꼭 걸어요
nan yak-sso-kae-yo u-ri so-neul kkok geo-reo-yo
我們約定好了 一定要永遠在一起

 

행복한 기분이죠 눈부신 운명이죠
haeng-bo-kan gi-bu-ni-jyo nun-bu-sin un-myeong-i-jyo
這是多麼幸福的感覺 多麼耀眼的命運

사랑의 향기에 취해보아요 영원히
sa-rang-ui hyang-gi-e chwi-hae-bo-a-yo yeong-won-hi
永遠沉醉在愛情的芳香裏

아나요 그대는 느끼죠 그대도
a-na-yo geu-dae-neun neu-kki-jyo geu-dae-do
知道嗎 你也感覺到了吧

가슴이 말하고 있는건 사랑이란걸요
ga-seu-mi mal-ha-go in-neun-geon sa-rang-i-ran-geo-ryo
在你的心裏是否也有著想回應我的愛語

들려요 이제는 보아요 이제는
deul-lyeo-yo i-je-neun bo-a-yo i-je-neun
聽見了 我看見了

꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을
kkot-ppo-da deo a-reum-da-un su-ju-beun ma-eu-meul
那比起花朵還要美麗的羞澀心意

 

오로지 난 그대만을 사랑합니다
o-ro-ji nan geu-dae-ma-neul sa-rang-ham-ni-da

永遠只有你 我愛你

 

 

 

 

 

 

我在百度好不容易找到的歌詞

這張專輯很多首都超好聽的，可以變成主題曲都沒問題的．．

 

 

 

嗯．．我很喜歡威尼斯的面具節，可以看到好多很華麗的面具，

一首放一個面具，和我看完花樣很想去的威尼斯做為區隔好了．．

 

 

 

04 Stand By Me - 샤이니(SHINee)

 

stand by me 請看著我 雖然還不懂什麼是愛情

stand by me 請守護我 雖然對愛情還不太熟悉

 

看著你 心情就會愈來愈好 不知不覺中哼起歌來

對於自己想買一束玫瑰的樣子 我自己也感到神奇

 

我的心像是已接觸到你般地 這世界變得美麗

如果你也有這種心動的感覺 請再等待一會兒

 

together make it love

forever make it your smile 你的微笑洋溢著

 

together make it love

forever make it your smile 現在起抓著我的手

 

stand by me 請看著我 雖然還不懂什麼是愛情

stand by me 請守護我 雖然對於愛情好像還不太熟 

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

05 Lucky - Ashily 

 

當我需要幫助時 lucky in my life 

你總是像奇跡一般地出現在我身邊

lucky in my dream

你總是溫柔地擁抱著我

 

無論遇到什麼困難 我都會一直這樣笑著

因為你不喜歡看見哭泣的我

即使你不懂我的心

能夠這樣遠遠地在心中珍藏你的微笑.對我來說也是一種幸福

 

想哭泣的時候 lucky in my love

在腦子裏描繪想像你帥氣的樣子

悶悶不樂的時候 lucky in my world

你一定會來到我的夢境中擁抱我吧

 

無論遇到什麼困難 我都會一直這樣笑著

因為你不喜歡看見哭泣的我

即使你不懂我的心

能夠這樣遠遠地在心中珍藏你的微笑.對我來說也是一種幸福

 

因為你 全部事物都變得美好 

因為你 我變得幸福

在這孤單的世界 我也有了一個小小的心願

 

無論遇到什麼困難 我都會一直這樣笑著

因為你不喜歡看見哭泣的我

即使你不懂我的心

能夠這樣遠遠地在心中珍藏你的微笑.對我來說也是一種幸福 

 

 

請你再靠近我一點點 

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

 

06 별빛눈물 星光的眼泪 - 김유경 金有京 

 

閃耀的星光包圍著我的眼淚

在溫暖的微風中我哭泣著

你感覺到了嗎

膽胠的心默默地向你靠近

 

在白紙上描繪著你的樣子

你溫柔擁抱著我 微笑著

這是愛嗎

即使閉上雙眼仍然感覺到你的存在

 

I will be waiting for you

我會一直在這裏等你

再也不會讓你看見我悲傷的淚水

You let me know 像是夢境 像是謊言一般的愛情

我不會再放手 因為是你

 

走在和你一同擁有的回憶中

我的心裏充滿著感動的淚水 該怎麼辦

即使在夢裏.我還是想念著你

 

I will be waiting for you 

我會一直在這裏等你 

再也不會讓你看見我悲傷的淚水

You let me know 像是夢境 像是謊言一般的愛情

我不會再放手 因為是你 

 

請看著我 不能像是那遠處的星星一般

成為我心裏的那個人嗎?

 

I will be waiting for you

我會一直在這裏等你

再也不會讓你看見我悲傷的淚水

You let me know 像是夢境 像是謊言一般的愛情

我不會再放手 因為是你 

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------

 好像是這一首”稍微”，很像類最後一個人孤單地要做抉擇要放手的時候配的歌，還是另一首”怎麼做”　？啊．．太像了，那一段我有感動到快要落淚，

嗯．．應該是”怎麼做”才對，找到我再特地寫一篇放上來，

當道明寺也在回憶決定是否要放手時，也有一首歌，就很像．．

雖然都很感人，不過花擇類那一段空蕩蕩的屋子比較惹人憐啦～

我覺得導演和配樂都太厲害了

＊稍微＊

 

如果再聽一次歌，眼淚又快滿啦．．

 

啊，好像和道明寺想杉菜時是同一首，導演很公平唷．．

不過我會注意到．．”怎麼做”　這首時，還是因為花澤類那一段戲．．

 

07 조금은 稍微- 서진영 徐真英 

 

悲傷的時候　我聞著花香

像是碰觸著你迷人的香氣

走在街道上 迎面吹拂而來的微風

像是乘載著你溫柔的氣息 

 

知道嗎　你不知道我的心吧

我把想念你的話語寫在信紙裏

我把害羞的心意寫在花瓣上寄給你

 

我微笑著 感到辛苦時也笑著

即使孤單仍感到幸福

雖然只能遠遠地注視著你

即使連小小的一步都無法跨出

 

就算只有一點點 你知道了嗎 你看見了嗎 

像是夢境一般的你 沉默無語的在我心裏晃動

慢慢地溶化了我的心

讓我不知不覺的愛上你

 

你愉快的哼著歌

害羞的我緊張的不知該怎麼辦

害怕你發現這樣的我

又悄悄地把真實的自己隱藏起來

 

我微笑著 感到寂寞時也笑著

即使孤單也堅持忍耐著

雖然只能默默地注視著你的背影

雖然想抓緊你溫柔的雙手

 

就算只有一點點 你知道了嗎 你看見了嗎

像星星一樣遙不可及的你 在心裏編織著美麗的回憶

即使是稍縱一逝的瞬間

我也想依靠在你溫柔的肩膀上歇息 

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 08 One More Time - 나무자전거 Tree Bicycle 

 

 

時間過得好緩慢

好辛苦

即使把我的心全都展現給你看

你仍然視而不見

 

我只能埋怨那些過往的時間

四季不停的替換

我卻依舊悲傷

 

one more time 即使傷心難過

應該再多愛你一點

只為了你而笑

只為了你而哭泣

 

one more time 像高掛在天空裏那熱情的太陽一樣

永遠愛著你的所有

只有你 one more time

 

我好想念

雨傘下 你那親切友善的模樣

雖然試圖抹去淚水

我卻仍舊悲傷

 

one more time 即使傷心難過

應該再多愛你一點

只為了你而笑

只為了你而哭泣

 

one more time 像高掛在夜空裏那閃爍的星星一樣

永遠愛著你的所有

只有你 one more time

 

約定我們倆不變的明天

約定我們倆不變的幸福

永遠陪在你身邊

 

one more time 即使傷心難過

應該再多愛你一點

只為了你而笑

只為了你而哭泣

 

one more time 像高掛在天空裏那熱情的太陽一樣

永遠愛著你的所有

只有你 one more time

oh my love for you

one more time

oh my love for you

one more time 

 

 

 

 

下面這個應該只是怖景啦，也好美

 

２００９／６／８

花樣男子的心得癈話，我寫在偶然站裡了

心情好的話會再貼主題曲

 

台長我開始上網路的韓文課了，才知道原來很多歌詞都有錯的，老師說的，但是咧．．我只要有找到歌詞就很開心了，所以我所有的歌詞原來也不見得是正確的哦．．

 

像翻譯

因為有你，這世界變得很美麗

和愛你的心就像這世界一樣，是不是差很多

如果唸中文系的人應該會花轟吧

 

所以我有時間的話會盡量去抄電視上的，用手抄，從大長今開始就醬了

 

 

算了＊怎麼做＊．．我放上來好了，

 

 

 

眼淚會滴出來的一首～～

 

青衫之交莫過於此～