也無風雨也無晴

38愛的鼓勵 2訂閱站台

前兩天出門，帶在捷運上閱讀的，是席慕蓉《金色的馬鞍》，不過這種書，還是不要在捷運上讀，我幾度忍不住落淚。

這當然是我自暑假以來，儘可能閱讀蒙古和蒙元系列的延伸。我的閱讀原則，第一是從蒙古角度出發的蒙古人作品（中文或中譯）；第二是外國人著作的中譯；第三才是漢民族的中文作品，而且如果碰到漢文化中心的角度的，就要非常小心。

對蒙古歷史或文化不太熟的朋友，不妨從本書入手，書中一開始介紹了從成吉思汗開始的簡要歷史，花許多篇幅介紹蒙古的文化藝術，當然還有許多席慕蓉自身回返原鄉的感受。書中附有席慕蓉親手所繪（鉛筆素描）美麗的文物。

（以下圖片均引自書中所附席慕蓉繪圖，希望大家會喜歡，並進而去找書來看，但願沒有違反著作權法）

並不是大家都有機緣去讀札奇斯欽新譯並註釋的《蒙古秘史》，那麼本書的引述及說明，會是認識蒙古的重要媒介。《蒙古秘史》是現存最早從蒙古的角度、以蒙文寫作的歷史，而不是對他者的書寫，這是非常難得的。一旦失去了發言權，被形塑的形象往往偏頗和難堪。單就名稱的譯音，相較於亞美利堅、法蘭西、瑞典、荷蘭，蒙古自古被稱為獯鬻、玁狁、匈奴、韃靼，漢民族鄙視的姿態不言可喻。

在此，要感謝上學期中劇史的研究生們，在我的推薦（逼迫？）之下，閱讀（或接觸）了《蒙古秘史》，以及其他蒙古相關歷史、文化，能多一個人公允的面對另一個民族和文化，終究可以慢慢推廣開來，每個人可以以更寬廣的心去瞭解及面對不同的人，才有彼此尊重與和平的可能。

本書輯一「盛宴」，是席慕蓉在「中國時報」的專欄，輯二「今夕何夕」、輯三「異鄉的河流」，已分別收錄在席慕蓉其他諸書，也許有人讀了此書，會去找那些書來讀（我保證那些書絕對值得一讀）。附錄的〈蒙古國與內蒙自治區〉、〈俄羅斯境內各蒙古國家概況〉、〈歷史上湖、漢所建王朝對照表〉，是讓讀者一目了然，非常珍貴的資料。

講件和我們息息相關的事

沙塵暴越來越烈，當然跟蒙古沙漠化有關，原因很多。

其中一件，是大家都可以做到與改善的，尤其過年在即，請不要再去吃諧音發財的髮菜了。髮菜是一種寄生在牧草上的菌類，又輕又細，一棵牧草上的髮菜只有幾絲幾縷而已，要耙出、泡出2兩的髮菜，必須毀掉好幾個足球場的草地，怎麼能不沙漠化呢。拜託真的不要再吃髮菜了。

讀元人進入中土的歷史時，大家都會讀到，當時大臣們認為漢地房舍、農田根本無益，不如毀掉闢為牧草地；幸得耶律楚材力諫，方得保全。現在大陸需要更多像耶律楚材的人物。錯誤及無知的政策，以農業民族的思考，號召人民到游牧民族的草原上「開荒」，結果變成開「荒」。蒙古高原的土地只有薄薄的一層土，許多地方在一公尺下不是凍土層，就是沙，如果不去挖掘，這薄薄的一層沃土，可以年年提供肥美的青草給動物食用，妄想改變為農田，柯爾沁旗大草原竟成為一畦畦的沙土。而甘肅爭水的結果，阿拉善盟額濟納旗無水可用，居延海完全乾涸，居延綠洲淪為沙塵暴的「禍首」（誰才是真正的禍首呢）。更別說大興安嶺因開發造成的濫墾和無法復原的大火。這也許是我們無能為力的，但總希望有一天有權力可以做決定的人，真的做到「封山育林，退耕還草」。

另一件只和我自己有關的，是書中提到溥心畬太老師，我的國畫老師是太老師來臺早期入室弟子，老師常跟我們談到當初他到太老師家學習的種種，其中上課方式，和席慕蓉提及她們上溥先生課程時大同小異，我不免深深的憶念起老師來，不到一個月前，我因事到新店，行經老師畫室與故居舊址，百感交集，又看到書中這段紀錄，美麗的時光永遠美麗的留駐心中。

短短的寒假，想做的事很多，當然不一定都能做到。但還是會找出唐代的邊塞詩來讀讀，想必會有另一番感受。