24h購物| | PChome| 登入
2006-02-19 03:39:13| 人氣205| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

獨奏斷弦

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

I know it’s the hardest word that i gonna tell u

coz there is no reasons to explain why

however

it’s true

everything is true


午夜時分

世界寂靜無聲

我不想閉上雙眼

不願錯過妳漸行漸遠的身影

在微笑的背後

一陣又一陣的哀傷正在顯示

是的

每一寸肌膚都為此而顫動

冷風凍結了想要追逐的步伐

心卻不停的向前奔跑

就這樣留下一切

真的好嗎?

我喪失了所有的知覺

但是仍感受時間從指縫間流逝

妳的面容是否也就甘心埋葬在

八千公里外雲海天邊的狹縫裡?

或許從今後

妳將會學會開始如何遺忘

忘卻這裡妳曾討厭的世界


Don’t say goodbye

don’t make me cay

don’t leave me fighting for our memory on my own

i tried so hard to hide the pain

but deep inside i still got tremendously feared


我不留

怕眼淚的走

滑出了脆弱

末綠的落葉

譜出悄悄的舞步

那是離別的笙歌

初春喚起了回憶的風

捲起了擱在心頭的依戀

混著無止盡的雨

迷惑了我的眼

印入不會有方向的時空裏

於是我開始質疑開始懷疑

這些美好的時光

會不會構成我身後勾不著的雲煙?


When u learn to love urself

u will be better off by far

i hope u always stay the same

there is nothing about you will be changed.


一言一語

那才是沉重的行李

即使走了千山萬水

那依然是龐大的負荷

我漸漸揣測

妳嬌小的身軀

真能承受這些複雜矛盾的笑顏?

我說

既然懼怕這場淒美的預演

那就寄放在我沒有理由的包袱中

讓妳在暖陽輕撫的青空下

唱著悠揚的歌 快步的走


Sooner or later i will know

sooner or later u will learn

sooner or later we will understand

when the lights have all gone down

the good times disappear

we start to miss the tender touch


我無法解釋這是怎樣形成的思念

到底流光會將它捏揉成怎樣的形狀

我更無法預知送走妳之後

是否也會送走攀附在心底珍貴的些什麼?

才漸漸發現

原來我好害怕失去


Love’s just an open road

with different ways of moving on

do you believe in love as well?

there’s nothing right nothing wrong

i dare you to stay

and work this thing out

coz leaving is taking the easy way out


笑靨的留痕

淚水的柔波

一同織進了妳飄逸的髮絲中

我們闔上雙掌

那二十根手指像是會說話的驚嘆號

在舊景裡頭記下嶄新的記憶

我不飲苦澀哀怨的咖啡

不願再讓黯淡的心園灌溉高傲的茉莉

我想捧一手焦糖滋潤的百合

只開出像妳甜美的光采


I know that you can hear the rhythm of the rain

although we’re miles apart

i know you feel my pain

i try to be so strong

i try to carry on

i’m not alone i know that you can feel it too


窗外的大雨

遮蔽了夜空托著的星

迷惘的天鎖起了重愁

今晚

妳我分定了方向

此刻的妳是否跟我一樣望著同一片天

而輕駐在妳機窗外的雨漾

妳會不會猜想它是我流連忘返的擱淺

剛好巧落在我掌心的雨

有妳的味道


Juz let the past be the past

no

we both know in this moment

these rules that about love we’ve conform

have been vanished in the wild world

then

the past is juz not the past anymore


we share


so many words


so many tears


so many pray








深葉札

鳳梨快英文校稿

台長: 沙夏&喬瑟琳

您可能對以下文章有興趣

人氣(205) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文