24h購物| | PChome| 登入
2004-09-03 12:17:52| 人氣58| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

A Baby's Prayer 一個嬰兒的祈禱

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

近看到一首詩歌,名為「一名嬰兒的禱告」,是美國名女歌
星嘉芙Kathy Troccoli填詞,最近還上了美國流行榜。
我雖然未聽過這首歌,但單看歌詞已非常感動,相信大家會猜到歌詞(禱文)
中的主角是誰

一個嬰兒的祈禱
A Baby's Prayer


★我聽見她與朋友談論著我,
I can hear her talking with a friend
I think it's all about me

啊!為何她要放棄還未見過面的寶寶
Oh how she can't have a baby now
My mommy doesn't see

★我感到她的呼吸,
That I feel her breathe,

我聽到她甜美的聲音,
I know her voice

她溫暖的血液在我心房湧流著,
Her blood it flows through my heart

天父啊!你知道我最大的願望是與媽媽永不分離。
God you know my greatest wish is that We'd never be apart


★倘若我必需在出生前逝去,
But if I should die before I wake

我祈求你保守媽媽的靈魂,
I pray her soul you'll keep

天父啊!寬恕媽媽,因為她不知道是您將生命賜給我。
Forgive her Lord - she doesn't know That you gave life to me


★我可否向她說聲再見,其實我不想有這一天!
Do I really have to say goodbye
Don't want this time to be through

啊!請告訴媽媽我多麼愛她,並請讓她知道你也深深愛著她。
Oh please tell her that I love her Lord
And that you love her too

★倘若我必需在出生前逝去,
But if I should die before I wake

我祈求你保守媽媽的靈魂,
I pray her soul you'll keep

天父啊!寬恕媽媽,因為她不知道是您將生命賜給我。
Forgive her Lord - she doesn't know That you gave life to me

★倘有一天媽媽想起我,請你安慰她,
On the days when she may think of me
Please comfort her with the truth

因我安穩在天使的懷中,
That the angels hold me safe and sound

因我已在天堂與你同在,
'Cause I'm in Heaven with you
I'm in Heaven with you
我已在天堂與你同在!

沒錯,嘉芙是進到墮胎嬰兒的處境寫出這首歌。是因為她深切體會到當今社會墮胎情
況嚴重,不單嬰兒生靈塗炭,進行墮胎的女士心靈也受重創,而嘉芙這首歌已起了醫治
的效應。





你若聽從耶和華你 神的誡命
耶和華就必使你作首不作尾、但居上不居下。(申命記28:13)


台長: 保羅
人氣(58) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類
TOP
詳全文