祈。晞。閣　 　　　祈禱晨光劃破黑暗 黑暗　令人不安 晨光　帶來希望

22愛的鼓勵 0訂閱站台

來嘍~~
這篇是大家期待已久的翻譯喔~
(天仔:哪來的久呀~而且沒人看八~)
= = 天仔 你很討厭耶!!
(天仔:我只是說實話而已)
(打擊)你就不能說些善意的謊言嗎?
(天仔:不好意思 面對你 我做不到)
.....算你狠= =
=====================================================================

一段特別的友情

　艾迦斯是一隻貓。有一天，他漫步在森林中尋找食物，然後，他發現了一隻鳥躺(別問我他為什麼用躺的)在樹枝上。艾迦斯衝向那棵樹在樹下盯著牠。"我可以抓他來當午餐"艾迦斯想。
　艾迦斯跳起抓到了那隻鳥大笑說：哈！抓到你了，你將會變成我美味的午餐。不過，如果你願意向我鞠躬、喚我一聲"陛下"我就放你走，我給你十秒鐘考慮。
　十秒鐘之後，"時間到!你的選擇是什麼呢?向我低頭鞠躬?還是成為我的食物?"艾迦斯問。
"吃了我"鳥大聲咆嘯
"什麼?"
"吃了我"鳥在一次說
"等等，你的意思是你想當我的食物?"艾迦斯問
"沒錯!"鳥回答
"為什麼?"艾迦斯驚訝於他的選擇
"我的自尊不允許我像你低頭鞠躬，所以，請你吃了我吧!"鳥大聲的說
艾迦斯想"多麼特別的勇氣壓!(這句話醬翻好像怪怪的 誰能告訴我該怎麼翻)或許我們可以成為朋友"
"好!我決定不殺你，然後，我可以做你的朋友嗎?"艾迦斯問
這次,輪到鳥感到驚訝了"為什麼你不咬死我?"
"我想做你的朋友,因為我欣賞你的勇氣"艾迦斯說
"好!我的名字是歐伊,很高興認識你!"歐伊興奮的說
自從那件事後,艾迦斯和歐伊成為了好朋友,他們在森林裡嬉戲玩耍,他們使他們的友情引人注目.有天早上,艾迦斯建議說"我們可以建造一棟房子住在一起"
"好主意!住在一起,就像家人一樣"歐伊說
"是的!所以,讓我們開始工作吧!首先,我去找一些原木,你留在這思考該如何裝飾房子"艾迦斯說
當艾迦斯快步離去後,突然,歐伊想起冬天接近了,他必須飛到溫暖的地方渡過冬天.歐伊沮喪的倒到地上
三十分鐘過去了,艾迦斯拖著很多的木頭跑回來了"黑!我回來了"艾迦斯氣喘著"你在做什麼?為什麼躺在地上?"
"歐伊從地上跳起後說"冬天及將來臨,我得到一個溫暖的地方"
"為什麼你不能留在這?"艾迦斯問
"如果我留在這,我將會死,所以,我必須離開這"歐伊回答
艾迦斯很難過"你會回來嗎?"
歐伊給艾迦斯一個大大的擁抱"會!我會在明年的春天回到這"
"我會想你的,我的朋友"艾迦斯說
"我也會想你"
"最後,記得,我留在這等你回來"艾迦斯說"再見!我的朋友!明年見!"
"掰掰!"歐伊離開了森林
艾迦斯在這裡建造了房子,並且住在裡面,他永遠不會離開,直到明年歐伊回來.

~終~

=====================================================================
後記:
在翻譯的同時
心裡想:
這根本是個童話故事嘛ˇ
還是個結局很詭異的童話
整個翻起來就是給小朋友看的
ㄆㄆ~
這篇故事告訴我們
朋友是不拘泥於身份的喔!
(天仔:...才怪)