思娃若的秘密日記 我終於決定搬家了 請挪到我的樂多blog blog.roodo.com/wallow

2,008愛的鼓勵 0訂閱站台

●在前一篇〈人品與專業〉一文中，我寫了漫漫長篇，只為了駁斥外子的專業比人品重要的謬論。不料外子閱畢後，完全不關己事，反問我說：「喂，中文系，什麼叫『外子』？」

厚厚厚，真是氣炸我也。

我很沒耐心叫囂：「你是吃飽撐著嗎？你這樣問就好像問我什麼叫妯娌？什麼叫連襟？什麼叫丈夫？什麼叫妻子一樣？你真的很煩人耶！故意找碴！」於是左揮拳、右勾拳全都飛過他的臉上。

但實事求是的娃老師，中文系歸中文系，我還是在白天空閒時刻，連忙上網找了許多有關『外子』與『內人』的典故由來資料。

不為了什麼，只求一個真理。真理是什麼？就是一個『爽』字！

以下是我在Yahoo知識+所獲得的資訊：

路人甲是這樣說的：「中國自古以來便以性別來劃分職務，男性是社會的生產力，女性則是主理家務的 人，這是男主外，女主內的一種分工模式，也是外子和內子名稱的由來。」

路人乙是如是說：「這是中國文化流下來的傳統觀念。嫁女兒時，就都說嫁出去的女兒就是別人家的了。如同，娶新娘，是娶進家門成為家裡成員。所以『內人』，形容已是生活上和丈夫是共同體的妻子。」

「而丈夫稱為『外子』和傳統觀念：男主外，女主內，是有關係的。」

路人乙接著說：「而我的觀點也添增了某些可以如此定義的因素，這與婦道的三從也是有關係的。所謂三從，乃在家從父，出嫁從夫，夫死從子。傳統婦女對待屬於自己的一個家庭，注重的就是照顧。出嫁於夫時，就要像以前在家裡照顧父親那樣的對丈夫無微不至；丈夫若逝，對兒子就需投入所有的心血照顧、呵護。」

「丈夫，並非一開始就是屬於自己家庭裡的人，而對待方式卻面面俱到，更是在照顧方面又添加了婦女本身的情感，有如女人天生對自己的小孩就是疼愛有加，況且，女性本身就具有母愛，所以妻子在外人面前稱丈夫為『外子』。表示很疼愛、很照顧，對他很甘願付出的一個共結連理的外人。」

路人乙又說：「另外，稱老婆『賤內』，指的是賤人的內子。此乃自己低下的謙稱。並非說女生賤，這點常常被世人所誤會。」

另外，在杜三小(指的是有三隻小豬之稱的杜正勝教育部長)的【教育部國語辭典】中，更明白標示出內人與外子的解釋。

有關內人解說─

1.宮人。多指宮中的女官或宮女。《後漢書˙卷十˙皇后紀上˙和熹鄧皇后紀》：『康以太后久臨朝政，心懷畏懼，託病不朝。太后使內人問之』。《喻世明言˙卷十五˙史弘肇龍虎君臣會》：『卻說後唐明宗歸天，閔帝即位，應有內人，盡令出外嫁人。』

2.舊時泛指妻妾。《禮記˙檀弓下》：『今及其死也，朋友諸臣未有出涕者，而內人皆行哭失聲。』

3.唐稱宮妓。《唐˙張祜˙春鶯囀詩》：『內人已唱春鶯囀，花下傞傞軟舞來』。《唐˙崔令欽˙教坊記》：『妓女入宜春院，謂之內人。』

4.稱親近的人。多指同一家族的人。《荀子˙法行》：『內人之疏，而外人之親，不亦遠乎？』

5.稱謂。對他人稱自己的妻子。如：『這是我內人』。亦作內子。

有關外子解說 ─ 相似詞：夫君、良人、丈夫

1.稱謂。婦人對人自稱其夫。

2.外婦之子。《宋史˙卷三三九˙蘇徹傳》：『梁師成方用事，自言為軾外子。』


此篇文幾乎都是引經據典，只為了表明何謂外子與內人。詹姆士同學，請你不要再問我：『什麼是妓女？什麼是宮人？』那我一定會跟你說：『欲知此詞，必先自宮，方能成功知曉人生許多道理與詞彙！』麥溝亂啊啦！

※參考資料：

1.yahoo知識+
2.教育部國語辭典http://www.sinica.edu.tw/~tdbproj/dict/wanban/dict.htm