《無間道》實用對白＠足跡｜PChome Online 個人新聞台

2006-05-21 01:23:05| 人氣7,476| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

《無間道》實用對白

很喜歡《無間道》電影看了三、四次，小說讀了兩遍。偶然和別人對話時，也不自覺說了，尤其是遇到「行家」更好玩，說了頭一句，他們自然接到下一句，棒！

韓琛大聲道：「佛祖保佑！我這條命叫做一將功成萬骨枯！可是，我唔同意。我認為出來行，係生係死，該由自己決定。你地跟我鮋日子最短，身家最清白，以後鮋路點行，由你地自己決定。」

黃Sir問：「你覺得我為人怎樣？」(引導的問題)
陳永仁：「Sorry Sir！唔太清楚。」

四大幫會頭目之一國華：「阿琛，如果你係來食野，我地無任歡迎，其他鮋，過鰦今晚再說。」
阿琛：「好呀！」

黃Sir問：「還希望做警察嗎？畀我一個充分鮋理由。」
陳永仁：「我想做好人，Sir！」

「入得來警校鮋人，就要守警校鮋規矩，唔守規矩鮋人，像佢一樣，被──革──走！有冇人想同佢交換？」

陳永仁向黃Sir大吐苦水：「黃Sir呀！我真係撐唔住！出街唔係被警察追，就係被流氓打。」
黃Sir安慰地說：「這排警方掃蕩得較密，遲纒會好一點，你要撐住。」
陳永仁氣忿說：「撐？怎樣萦？不如你來撐呀，好嗎？」

傻強淚眼紅紅地凝望陳永仁道：「今天我老爸死了，我老爸很疼我的，那麼我便哀求阿Sir：『可唔可以畀我出一出去，帶一個叉雞飯拜祭老爸？』豈料阿Sir跟我說：『你知唔知坐監係乜？坐監就係要你地這些渣滓(讀：子)，在老爸過身個日，都無法去見佢最後一面。』」

陳永仁激動地說：「三年後又三年，三年後又三年，十年都來到喇！老細！」
黃Sir：「你對我態度好點得唔得？葉Sir過鰦身，現在全港只得我知你身份，假如我返警局洗鰦你的檔案，你從今日起就係蠱惑仔，大家無須再煩！」
陳永仁破口大罵：「咁你想我點？日日提醒自己我是警察？發夢時都懂得說：『放低槍，我係警察！』，係咪咁樣？」
黃Sir問：「韓琛幾時入貨呀？」
陳永仁晦氣說：「唔知道呀！一星期內。」
黃Sir錯愕：「咩呀！」
陳永仁：「一星期內呀！」
黃Sir追問：「查出佢的貨倉位置未？」
陳永仁再動肝火：「點鬼知佢的貨倉係邊，我不過跟佢三年！」
黃Sir抿一抿嘴，拍拍陳永仁肩膊，「完成這次任務，你便退休。」
陳永仁：「嘿！呢句話我聽鰦九千幾次！」

傻強：「我知道黠樣去辨認警察。」
迪路：「點樣？」
傻強：「總之，邊個一邊在做一件事，一邊卻好唔專心地看住你，個個就係警察。」

劉建明故作輕鬆地說：「你地做臥底的真有趣，選擇見面的地方，總是天台。」
陳永仁冷笑道：「而你選擇伸手不見五指的戲院，因為我同你唔同，我見得光。」
陳永仁追問：「我要的野呢？」
劉建明訕笑道：「我的野你都冇帶來吧！」
陳永仁不以為然：「咁即係畸，約你上來吹吹風，曬太陽？」
劉建明抿一抿嘴，誠懇地請求：「畀我次機會。」
陳永仁：「點畀機會你？」
劉建明由衷地說：「我從前冇得揀，而家我希望做回好人。」
陳永仁心頭一軟，然後咬一咬牙說：「咁好！同法官講，睇下佢會唔會畀機會你。」
劉建明：「咁你即係想我死。」
陳永仁：「對唔住，我係警察。」
劉建明挑釁地說：「邊個知？」

韓琛：「以往我重情，在愛情和友情中尋找到生趣，現在，情已捨我而去。不愛江山愛美人，我唯一的美人已死，江山，是我餘下的選擇。」(失戀可用)

劉建明：「靠山，沒有人會嫌多，韓琛是其中一座，黃Sir是另一座。一座可以在黑暗中做我的踏腳石，一座可以在白天助我步上青雲。」

改篇：「收入，沒有人會嫌多，兼職是其中收入，正職是另一收入。兼職使我衣食無憂，正職助我平步青雲。」

我要檢舉

台長：維記

您可能對以下文章有興趣

非洲之旅路線圖

《海盜王》One Piece

《KING KONG》

你適合養貓嗎﹖

人氣(7,476) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 興趣嗜好(收藏、園藝、棋奕、汽機車)

回應(0)