自言自語的個人空間蘭花楹是一種「樹」的名字。第一次在澳洲見到這樹時，沒有特別感覺。但是，當我在澳洲雪梨迎接第一個春天時，我看到街頭上竟有一大堆滿是淡紫色「葉子」的樹，著實讓我驚豔。後來才知那是這樹的花。因為，喜歡這樹開花時的模樣，所以私自用了這樹名字當作暱稱。這樹花季不長，約兩三個星期。花落時，路上遍布著淡紫色花瓣，這邊、那邊。很美。
81愛的鼓勵 0訂閱站台

2007-01-05 13:22:45| 人氣98| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

神奇的英文翻譯傑作

「號碼！上帝！號碼！」
「所有的權利。」
「世界衛生組織是女孩？」
「大師！性別是大師！」
「我是罰款。」
「正直的我。」
「電話戒指」

上面這幾句話，真是神奇的英文翻譯傑作呀！

下面是上述翻譯的英文原句。

No! God! No!
All right!
Who is that girl?
Great! Sex is great!
I am fine.
I, just,
Phone rings.

看看這些原句，在對照上面的翻譯，真地是讓我徹徹底底地對某些祖國同胞的翻譯造詣感到由衷地崇拜與敬佩。

「大師！性別是大師！」

我要檢舉

台長：蘭花楹

人氣(98) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 搞笑趣味(笑話、趣事、kuso)

回應(0)

推薦(0)

收藏(0)

我要回應

* 回應人：

E-mail：

悄悄話：

否是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)

回應內容：

* 請輸入識別碼：

請輸入圖片中算式的結果(可能為0)

(有*為必填)

自我介紹

蘭花楹是一種「樹」的名字。

關於本站留言板地圖加入好友

最新回應

2015-09-30-關於那些嫁給男同志的女人, (andie)
父親詩作, (蘭花楹)
父親詩作, (光.點.)
Casio與Kodak兩款相機圖片比較, (頭)
Casio與Kodak兩款相機圖片比較, (蘭花楹)
Casio與Kodak兩款相機圖片比較, (頭)
Casio與Kodak兩款相機圖片比較, (蘭花楹)
Casio與Kodak兩款相機圖片比較, (頭)
一個莫名其妙的經驗, (蘭花楹)
一個莫名其妙的經驗, (光點)

好友列表

好友的新聞台Blog

TOP

詳全文