Translation in Loss之東京觀察＠微微德的海洋

2008-03-11 22:22:53| 人氣228| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

Translation in Loss之東京觀察

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

到每個城市總是不忘了視察一下
以下是我的報告...

日本的大眾交通工具以準時出名
我試圖去搭的每小時一班的公車也不例外 (晚了1分鐘真的只能欣賞公車的屁股)
冬天的地鐵暖氣不停地從座位下冒出來
讓電車裡不再那麼’冷漠’

預計今年6月東京新的地鐵路線-- 副都心線將會開始營運
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E5%9C%B0%E4%B8%8B%E9%90%B5%E5%89%AF%E9%83%BD%E5%BF%83%E7%B7%9A

街上的腳踏車比起摩托車多許多 (空氣品質也好許多)
腳踏車的用途多
載貨用阿公鐵馬號

永遠在眼前載小孩專用

除了在傾斜的表參道為了甩帥或追求流行
才能看到GIANT 或 TREK 或 SPECIALIZE
其他多是未見過的小品牌或是日本的個人工作室牌子

在Tokyo搭過幾次Taxi
起跳(2.2公里內) 710日元每300公尺跳一次90日元 (價格粉驚人!!)
在Singapore搭Taxi 則是還要到固定的地點排隊
在台灣是隨招隨停相對之下又便宜
這點算是很幸福的 (而且搭起來又刺激)

日本機場管制嚴格進成田機場可是要表明原因和檢查護照
(理由可以是”想去看空姐”? ^^)

電車上大部分的人都看著摺疊式的大螢幕手機
因為傳輸費用便宜手機上web很方便
在日本手機就取代了一部份電腦的功能

另一些在電車上看著書的人則一定都會用書套包著書
讓人無法知道正在看的是什麼書...
(從書是可以窺視一個人的靈魂滴~~ 那時我都大剌剌地看<築地美食王> )

日本是販賣機最多的國家
我就看過賣飲料泡麵冰淇淋食券香菸的
朋友說還有賣漢堡薯條的!?
(外星人真的是住在販賣機裡喔)

日本地址會用 X丁目來表示一塊小區域
每個X丁目則都會有個小小的警察亭
常常可以看見警察似乎對治安也有些幫助

’品川’ 近來很紅(東京西南方的行政區域, 以都市更新出名; 非搞笑團體’品川庄司’其中的一人),
在東京登記的車輛車牌種類一共有五種：品川、練馬、多摩、足立、八王子
其中品川車牌是日本人心目中的貴族車牌
所以’品川’的車牌炙手可熱
(去看Mazda的廣告就可以看到)