24h購物| | PChome| 登入
2007-03-15 12:23:53| 人氣2,942| 回應8 | 上一篇 | 下一篇

開學日

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

開學日

開學了,今天是我在巴西大學生活裡最後一年的開始,我希望今年能順利畢業!

一大早到學校去,教授們又像以往一樣排在路口發傳單。他們印了一堆申訴文件希望學生支持教授調薪。聽說州立大學教授的薪水只有聯邦大學的百分之四十。在還沒將薪水調到一致之前,州立大學教授每年年初都會以「罷課」來威脅州政府調薪。(在台灣,老師的薪水是鐵飯碗,永摔不破的碗,而其位階處處受人尊敬。在巴西,老師的薪水及社會階層並不比台灣好。大概西方人一直忘不了以前只有淪為奴隸的羅馬人擔任教職的歷史陰影吧!「老師是奴隸」和「師者所以傳道授業解惑也」,確實給人不同的感受。難怪巴西的老師們只能領基本薪。有一位教授曾說過:當老師的結果就是當薪水付完水電房租之後就沒有餘錢做其他的休閒活動了。言下之意就是:當老師是很窘的。)

今年有些科系辦了些迎新活動,感覺十分有趣。我們教育系的學弟妹們帶著今年的新生手牽手一路唱著兒歌逛校園。而復健系和生物系則聯合邀請樂團來演唱。還有一些其他的科系則將新生塗滿五彩顏料或將男生都理光頭。最近聽一位住在聖保羅的朋友說他兒子的學長則要新生到馬路上向行人要錢以供大家吃吃喝喝。這可真令人咋舌!後來我在南大河的快樂港城真的在路上看到好多身上滿顏料的學生好像正向路人要錢的樣子!這種情景可真令人不敢領教!

進到教室教授已經到了。可能因為大四是最後一年的關係吧!學校好像別重視畢業前的品質教育,居然每科目都有教授(依慣例年初沒教授來上課算是正常,因為州立大學薪水少所以常常招不到教授。)。這對我們而言算是一大福音,應該要更認真學習才對!

我靜靜的坐到南西的旁邊。聽說她想轉到夜間部去,還好沒有轉成。這最後一年若少了這位知心好友相伴學習真的很難想像我會因為失去她而成長還是會死當?


環顧四週將近三個月沒見的同學們,每個都帶著一雙熊貓眼。漫長的假期確實會改變一個人的生活習慣。連我都哈欠連連一直想睡覺,他們大概也和我一樣每天都晚睡晚起吧!碰到開學日突然要起個大早一定很不習慣!


今年是我在巴西讀大學的最後一年。老實講我的葡文還是很爛!心裡實在擔心若不好好加強語文能力如何有臉接受這張巴西大學文憑?


為了能順利畢業,今年要比以往更加用功以求語文能力的提升。這是我對自己的期許。願自己能時時朝向提昇自己而邁近!

台長: vitoria
人氣(2,942) | 回應(8)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 在巴西讀書 |
此分類下一篇:二百五 和 四百五 240407
此分類上一篇:故事翻譯: 刻舟求劍 24/01/07

金魚。
我覺得你的大學生活好有趣
聽說巴西女孩很熱情
2007-03-22 22:13:17
香香
為什麼你會在巴西唸書呢?你在那兒是純念書嗎?還是家人都移民在那兒?巴西的大學學費貴嗎?而當地有很多像你這樣的華人在讀書或在工作嗎?學葡文很容易嗎?該怎麼學會比較快呢?如果想去巴西生活的話,那裡的生活費用會很高嗎?謝謝你的回應。
2007-07-22 16:54:22
版主回應
香香
謝謝你來訪
我為什麼會在巴西唸書?因為我在台灣只有讀過專科.沒有讀過大學...想過過大學生活 所以就地讀起大學.
巴西的學費需看你是在哪裡讀以及選讀的科系
如果所選的是首都大鎮則學費非常昂貴.不是我這種平民(貧民)可以讀得起的.但在就業方面當然在首都比較容易.在鄉下小鎮想糊口較難更別說讀私立學校.
如果你幸運考上公立學校.那恭喜你了!
考上公立學校就不用擔心學費問題.有些公立學校還免費提供校舍讓遠地的學生居住.
學葡文應該不算太難.尤其對十多歲二十歲的年輕人應該還好吧!
在巴西的生活費就看你怎麼生活囉!可以&quot克克的&quot過勤儉的生活.也可過一日揮金的富豪生活.就看你自己拿捏了.
如果你還有任何問題請再提問!
2007-07-23 07:52:57
Sari
Hi Vitoria
透過你的新聞台讓人更了解巴西呢
我也很好奇巴西的一切
如果 隻身要移民或是到巴西體驗個1.2年的生活,但語言不通(英文普通)的狀況下,有什麼方式是比較適合的?
可以麻煩你提供些意見嗎?
2007-12-01 15:51:53
版主回應
Sari:
我不知道您是否有親人或朋友已住在巴西?
如果有的話是最好不過了.您可以由親人朋友的照顧中學習葡文或適應巴西的生活.
如果沒有的話.您就需要勇敢且小心謹慎異國的生活.
一般而言巴西也和其他國家差不多.在首都的地方比較多搶劫案例發生尤其對穿著光鮮的外國人搶匪可不手軟.(盡量不要穿得太時髦也不要帶項鍊手飾才不易引人側目)
鄉下地方比較淳樸比較沒有搶案發生
如果您想要到不認識的地方觀光的話最好參加旅行社所辦的活動比較安全.
至於語言問題就有點難辦了.巴西人通英文的確實不多.所以您不必在意您說的英文沒人回應.
我想您可以先買一本中葡字典(香港九龍出版的)查一查您平時可能會用到的字或句子.將它們寫成一本隨身手冊.等到巴西時就可派上用場.如果需要我幫忙的話您倒可以將您想講的話寫來給我(中文)如果能力許可的話我一定盡力幫您翻譯.
至於說葡文.其實也不難.只要把基本的ABC字母發音練會未來看到單字就知道怎麼唸了.
讓我寫一些基本的葡文發音.請您長來練習葡文吧!
若您還有其他疑問請再連絡!
2007-12-02 10:47:42
Sari
真開心很快就得到你的回覆
我的確是因為在巴西的朋友而對那邊產生好奇的
很想更了解能培養出這樣出色且讓我心儀的人的環境到底是怎麼樣的?
但是 因為一些因素 我無法直接過去找他
所以才會想請教 如果我一個人過去 要唸書(大學或是碩士)或著甚至是移民有什麼條件限制?或是需要什麼資格?
其實在1.2年前 因為喜歡這個人 我開始學習葡文 想以此更了解他的一切(不只是知識才是力量 語言更是) 雖然只有很淺很淺的ABC字母發音與一些簡單的文法(喔~其實我知道那並沒有想像中困難 不過因為不夠認真學 所以總是停留在同樣的程度 加上沒有背單字 所以一點進不都沒有 連Tudo bom也常拼錯呢!)
最近在Youtube找到些有中葡文對照的巴西歌曲(小獅子 寶貝 再試一次...) 很棒 如果不太麻煩 能從你這學到葡文 那就更好了..
有值得努力的目標而學習 是很大的動力,
我想更了解那邊的一切:人文生活教育風俗習慣好的壞的都可以 對我而言都是極新鮮有趣的
謝謝藉由你的報台 與我分享這些 期待你的文章喔!
P.S 我想留下MSN或是Mail給你 只是擔心這邊是公開的資訊平台 所以做罷 如果你有好建議 或是台灣或是我有其他令你感興趣想了解的 都請與我交換訊息囉
2007-12-03 22:03:38
Min-Jing
蝡⒤胆
2008-03-04 21:13:22
Min-Jing
Bom dia,

Uso Macintosh, por isso n?o sai a letra Chin?s.

Sou Min-Jing e faz 2 anos moro em S?o Paulo. Vou fazer o exame de celpe~br?s este ano e quero estudar int?rprete de Portugu?s-Chin?s na Universidade de S?o Paulo. Gostaria de saber como fazer a equival?ncia (sou bi?loga e mestrado em Taiwan e Gr?~Bretanha) e como posso entrar a Universidade de S?o Paulo?

Se ? poss?vel, voc? pode me dar o numero de telefone e email?

Obrigada,

Min-Jing
2008-03-17 22:46:54
版主回應
Min-Jing
這下您可考倒我了
您已碩士畢業了.如果要繼續進修則要參加聖保羅大學的博士班考試
除非有特權否則一般人都需照規矩來
依校方所提出的需求繳交資料
聖保羅有不少中國人
應該不難詢問吧!
其實詳細的資訊還是請您詢問當地的華僑或僑務委員會的人應該比較不會有失誤
我居住在這小鎮裡.離聖保羅還很遠...怕無法傳達到正確的資訊.
不過.我盡量上網幫您看看
希望真的對您有幫助!
2008-03-20 00:54:10
Jeff
版主您好,我對巴西留學有興趣,剛好在網上看到你的經驗,覺得非常有趣,你現在還在巴西嗎?如果我想在聖保羅找學校都葡萄牙文,請問有什麼渠道或程序嗎?盼回復,非常感謝!Jeff
2013-07-03 11:20:31
日本藤素
感謝分享!

http://www.yyj.tw/
2020-01-05 02:40:06
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文