【食書度日．之三】Beatrix Potter 的《The Tale of Peter Rabbit 》＠渺渺流光

2014-08-30 00:57:18| 人氣1,844| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

【食書度日．之三】Beatrix Potter 的《The Tale of Peter Rabbit 》

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

你曾經先後在新生南路三段的兩家書店工作，無論是位於56巷7號的女書店，還是位於88號的書林書店，它們同樣都隱身在二樓。

於是你拜訪書店舊友的路線通常是這樣，搭車至捷運公館站，下車後從4號出口走上來，先去得記蛋糕買兩盒泡芙，接著穿過羅斯福路四段的地下道抵達新生南路三段。從地下道鑽出來，首先遇到的是獅小民前前後後待過五年的誠品書店台大店；經過懷恩堂後，從麥當勞旁邊走上書林書店；最後從鳳城燒臘的巷口轉進去，自女巫店旁的樓梯走上女書店。

知道有些朋友會一直待在你曾經熟悉的地方，那種感覺多教人安心。

大約是2010年的暑假，某個午後你帶著得記泡芙走進書林書店。業務部搬走了，書店回到更單純的樣子。你和認識的、不認識的工作人員一起聊天、吃泡芙時，瞥見櫃臺上擺著六冊Beatrix Potter的作品，然後你的視線就再也離不開那些小書了。幾年前，你看了電影《波特小姐：彼得兔的誕生》（Miss Potter)之後，可是找了這些英文繪本好一陣子。後來 Peter Rabbit、Benjamin Bunny和Jemima Puddle-Duck那些波特小姐的可愛朋友，都在那個下午跟著你回家了。

回想起來，你大概就是在書林工作時開始讀英文繪本的吧。沒辦法，整間外文書店和你的英文程度最親近的就屬童書區了。這個書區是最常需要耗時整理的地方，彼時書店有位熱愛童書的紅牌工讀生，她總是自願擔當起整理童書區的繁瑣重任。你記得她最喜愛的童書作家是Roald Dahl，她曾經站在排滿Roald Dahl作品的書櫃前，為你娓娓訴說《Charlie and the Chocolate Factory》這個有趣的故事。你永遠忘不了她的眼睛當時煥發出的奪目光彩，以致於兩年後，由此書改編的電影《巧克力冒險工廠》一上映，你就毫不猶豫地走進電影院。

那時誠品兒童書店台大店仍在94巷，你和紅牌工讀生一塊兒外出用餐時，總是忍不住繞進去晃晃；那時獅小民以石頭哥哥之名，在週末假日的午後，去到94巷為孩子們說故事。

奧斯汀的夏天好熱好熱，你跟著小兔彼得從籬笆底下溜進McGregor老先生的菜園裡，偷吃闖禍冒險之際，突然想起好久好久以前，你的PHS J88手機上曾吊掛一隻穿著藍色夾克的彼得兔。那時你並不知道他的藍色夾克上有著大大的黃銅釦子；你還不知道他為了逃命，終究會失去那件新外套；你壓根兒不曉得他是一隻這麼淘氣又愛哭的兔子。