The Prince Diary 成為王子並且跟王子在一起是我的夢想。只要我再聰明點、再瘦點、再有點肌肉，再有點錢，就可以變成王子了 … 好像叫癩蛤蟆來變身會比較快一點。 來玩的朋友請按個推薦留個言唄 ! Honor Your Feelings, Trust Your Heart

2,200愛的鼓勵 0訂閱站台

雖然忙，情人節還是要過。

這是我最近發現的一首爵士樂，由我跟 Eric 都很喜歡的靈魂歌手 Kenny Lattimore 以及爵士女歌手 Nancy Wilson 對唱的老歌，叫做『Why Did I Choose You？』我打算情人節當天送給 Eric，先在這邊跟大家分享。除了歌曲很好聽之外，歌詞也寫的很棒，很符合我倆的情況，以及我的心境。自己做了翻譯，隨便翻的，不好不要介意。

『Why Did I Choose You？』
Written by M.Leonard ＆ H.Martin
Perform by Wancy Wilson ＆ Kenny Lattimore

Why did I choose you？
What did I see in you？
I saw the heart you hide so well；
I saw a quiet man who had a gentle way。
A way that caught me in its glowing spell。
Why did I want you？
What could you offer me？
A love to last a life time through。
And when I lost my heart so many years ago，
I lost it lovingly and willingly to you...
If I had to choose again，
I would still choose you...
And when I lost my heart so many years ago，
I lost it lovingly and willingly to you...
If I had to choose again，
I would still choose you...


『為何選擇你？』
M.Leonard 與 H.Martin 譜寫
Wancy Wilson 與 Kenny Lattimore 演唱

為何選擇你？
看上你哪一點？
看見你深藏的那顆真心，
看見一個安靜的男人，以他溫文的方式愛著；
那令我不禁深陷的方式，
與日俱增，愛的魔力。

為何想要你？
你能給我什麼？
只有那亙久的愛，一生一世。
多年前當我的心失陷時，
我是甜蜜且甘願的淪陷。
若從頭再來，還要我再選擇一次，
我依舊會選擇你。

很美的一首歌，也很平靜與舒暢。在這邊也祝大家情人節快樂！！





（這照片不是 Eric 啦，是去年 Banana Republic 的廣告。穿襯衫又有學問、戴眼鏡又光頭的黑人，知性與性感、靈性與肉慾集於一身，好帥喔 …… 這也是我會愛上 Eric 的原因之一。他也很喜歡 Banana Republic 喔！）