24h購物| | PChome| 登入
2008-06-18 15:58:01| 人氣805| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

《韓劇》麻辣女人超推薦~~~

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

再來一部推薦好韓劇：『麻辣女人』

其實劇情很簡單，同樣也是很多巧合碰在一起。
說是搞笑，又是帶有一點教育跟探討人生道理的意義在
說是浪漫愛情，卻又沒有什麼真的很浪漫的愛情元素

大致劇情如下：
女主角(宋美珠)早年辛苦工作賺錢供養年輕丈夫念醫學院成為整形外科，卻在剛懷孕的時候獲知丈夫跟一個同校的牙醫師搞外遇，還被拋棄。於是身懷六甲的遠赴美國展開新的人生。
10多年後，宋美珠成功成為一名牙醫師，而且用開朗的態度帶大了兒子，兒子長得又帥性格又好。但是這時候的宋美珠決心要位過去所受的痛苦討回公道，於是決心返回韓國對曾經拋棄自己的男人復仇。這個男人就是現在正跟當年的外遇對象過著幸福快樂生活的整形醫師(正錫)。
宋美珠想辦法同時也是運氣好，碰巧在國外結識了正錫當年的外遇對象，同時也是現在的妻子(恩英)，取得恩英的信任後，接受恩英的邀請回到韓國擔任她們家整型醫院的牙科部醫師，而且還在恩英的安排下就租了房子住在正錫與恩英家的隔壁。
接著一切就在隔鄰、同事與男男女女之間展開爆笑又發人深省的許多故事。
google了一下，這部片在國外好像被翻譯成：可惡的女人們

韓文：발칙한 여자들

查了我在韓國買回來超大本中韓字典

발칙這個字的原型是：발칙하다，意思是 蠻橫不講理、舉動太可惡
여자：女人
들：們

所以原本的中文翻譯就應該是：蠻橫不講理的女人們

老實說這劇名取得很反諷
因為本部戲呢，其實可惡的只有一個人：就是拋棄糟糠妻的正錫醫師
宋美珠雖然試圖想要報復，但是卻總是下不了手，最後還是讓兒子跟老爸相認
然後一個人遠赴他鄉。

這樣介紹起來好想有點過分嚴肅。

不過，劇中當然還是有愛情元素囉，當然也有很帥的小夥子。
這次同樣也是這幾年韓國很流行的姊弟戀
宋美珠雖然是個身材不好，皮膚也有點黑的아주마(韓國稱呼已婚的女人為大嬸)
但是偏偏就是有個職棒的明日之星身高大概有190吧的帥氣小夥子愛她
雖然最後是沒有真的有什麼嚇死人的浪漫，但過程欲拒還迎真的是看得我這個年過30的아주마看得春心蕩漾(哈哈哈哈~~~~~~~~~~)

總得來說，是部值得拿來看得笑開懷的片子，比起之前的回來吧順愛還要值得一看囉~~



我要檢舉
#韓劇#人生#男人該死#麻辣女人
台長： 30女人

您可能對以下文章有興趣

人氣(805) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電視賞析(綜藝、戲劇、影集、節目) | 個人分類: 韓流 |
此分類下一篇:《韓劇》大力推薦 一枝梅
此分類上一篇:《韓劇》『姊姊』我的啟蒙韓劇今夏捲土重來

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文