偵事一二 動機。永遠是一切的起源。 With ease，or not at all.

1,731愛的鼓勵 43訂閱站台

 我鄰居的名字是肯尼先生。是一個在五金店HomeDepot做了三十多年的家用電器部的資深職員。我開始不認識他的。一切起於因為有一次去找電鋸好應付庭院的維修。在家電部我拿起一把可以把紅杉樹砍下的柴油鋸就要離開。肯尼先生，挺著啤酒肚，中等身材，鼻樑挺著老花眼鏡的愛爾蘭後裔帶點直接的跟我說：「Are you sure that‘s what you needed？」我看著手上的紅杉砍，想了想，跟他聊聊也不是壞事情，還有這紅杉砍少有也有四五十磅重，低角度還可以，如果是仰角度，二十分鐘後可能要躺一天。「你那是工業用的，你是幹叢林修剪行業還是自用？」他問。

「自家後院用的。」我抖了抖已放下紅杉砍的帶酸手臂說。

「你可以選擇這個家庭庭院用的Craftsman十四寸電力鋸，它的重量是十四磅，三叉插頭，電動引擎動力是八個AMP，應該可以應付一般的家居庭院修剪。還有價錢是那的一半還要多。」

跟他說著說著我覺的他的聲音有點熟悉。問他是不是住蒙特利哪，他低頭在老花鏡後帶點警惕的盯著我。我完全明白他的反應，因為自己也是個精神分裂患者。「你家的貓是不是黑白頭的？」我把跟他站的距離拉開了一些後問。他的眼睛看不到反應的看著我。「另一頭是黃白頭。」我補充。「你是我後院的左還是右邊？」他收起老花鏡問。「我跟你是背靠背。」我掏出錢包。

S：嗯，這是你的故事，你要介紹一下自己嗎？

K：也不是我的故事，應該是我祖母的故事。我們做鄰居這麼久也沒機會有這樣的機會說話。

S：對，在這混帳之前都只有在後院裡修剪草地樹木才聽得到我們還是鄰居。

K：也難怪，住左右還會看到彼此車庫出入，住前後的只有靠聲音或家裡的燈火才知道大家的存在（打著哈哈）。最近你都在家，好像你平常都晚出早歸的。

S：...哈，是啊，晚出早歸...（被監視多久了）最近時間上有點調動。謝謝你把我家伸過去的樹枝修理，下次你把它丟回給我們就可以。

K：不是大問題。有時我家的貓去了你那下大丟小的我們才不希望給丟回來。（更多哈哈）好，好，那趁今天天氣不錯可以多站在一起，那我們就開始吧。你想要知道我祖母的那些？

S：哦，在開始之前我想跟你說，我可能會把你我的對話翻譯為中國話。

K：翻譯為中國話？不太明白。

S：就是讓說其它語言的人也聽聽的意思。

K：你會說中國話？

S：哈哈，一點點。可以上中餐館叫幾個菜那程度。

K：我也會中國話。你好嗎？說的好不好？

S：很不錯！

K：什麼？你說慢一點。

S：很  不  錯，not bad。

K：我只會說「很好。」

S：（在木籬笆後想著想）很不錯跟很好都可以。It is the same。

K：你的中國話也很不錯。

S：（只有甜白伯才會相信）哈哈，horse horse，tiger tiger.

K：...不明白。

S：就是動物說話的意思。

K&S：哈哈哈。