24h購物| | PChome| 登入
2007-09-06 14:40:47| 人氣1,099| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

女兒歸寧（七）

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

經過一夜好眠精神百倍
女婿以前到台灣也都沒有南下
或許對於台灣南部有些憧憬
台灣的鄉下跟義大利實在沒啥不同
有的不同只是人種語言不一樣
房舍建築也不若老舊石頭屋齡

這次回來主要目的就是祭祀祖先
昭告歷代祖宗說小孫女遠嫁西域
女兒出生廿五天阿嬤就揹回南部
一直到上小學後才跟著搬回台北
因此南部生活印象應該還很深刻

央請弟媳婦幫忙備辦牲禮供祭品
據說都選老爸老媽喜歡吃的東西
當然包括了遵古方製作的大囍餅
鄉下嫁女兒沒給吃喜餅是不行的
據說大姊當年嫁了兩個女兒
沒給吃喜餅阿公還滴咕半天

義大利人大都信奉天主教
也是有拿香祭拜祖先
因此祭祀活動並未造成障礙

帶領一家大小靈前祭告祖先
小孫女嫁人啦請來享用供品
三炷香酒過三巡由我擲茭杯
問看有無吃飽高不高興云云
祖宗們給了聖杯應允
表示收到了
女婿對這個茭杯倒是興緻勃勃
想要丟丟看我說要先祝禱一番
最後擲出個笑杯
表示祖宗們見到這個洋孫女婿
可能也聽不懂他說的義大利話
各個也都是笑呵呵越看越歡喜

祭祀結束焚燒紙錢給祖宗們花用
有吃有喝還有走路工錢拿
祖宗們肯定會保佑這對新人
及子子孫孫們舟車平安健康
頭殼硬摳摳會唸書作大官發大財
960906

背景以前是一大片甘蔗園
現在變成培養護士的搖籃
慈惠醫專

我要檢舉
台長： Uncle
人氣(1,099) | 回應(6)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
vsouth44
報告學長
義大利人的家族型態跟臺灣人的很類似
2007-09-06 18:56:03
版主回應
應該是吧
女婿他們家也是一屋子人
阿公阿嬤健在
一個叔叔兩個姑姑都住在附近
家裡總共七個兄弟姐妹
怕到了吧?
2007-09-06 20:35:55
小笨童
小V兄說的是家族組織吧..
2007-09-06 19:42:21
版主回應
就說都是差不多的啦
2007-09-06 20:36:51
angel
義大利人也是大家族的,也很重視家族成員的親情
常會利用節慶辦個家族大聚會,也頗溫馨的
這是看有關義大利人的電影得知的

也好,讓他見識一下台灣人的習俗,回義大利有話題可以吹牛
他來的這幾天,中文有沒有流利一些啊??
2007-09-06 19:55:00
版主回應
所以到了義大利
見到的也是黑頭髮黑眼珠
只是鼻子比較大顆罷了
其他的都差不多
個頭也不見得比東方人高
(小婿除外)
2007-09-06 20:37:57
Ernest
感覺好妙
你女婿會不會說一點中文
你聽的懂嗎
你會跟他聊天
都聊什麼阿
2007-09-06 22:59:24
版主回應
我們都用憋腳的英文聊天啦

他說的中文聽了會讓人想死掉算啦
2007-09-07 11:14:50
土人
講了那麼久,您的別野到底蓋好了沒?馬上要抱孫了
2007-09-07 00:05:01
版主回應
別野要等中了樂透彩才動工
2007-09-07 11:18:17
快樂*不及格煮婦
別野?老先生們別逗了吧!

祖先應是都樂開懷了^^
2007-09-09 22:40:28
版主回應
祖先有吃有拿
肯定是樂開懷
2007-09-10 10:19:22
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文