24h購物| | PChome| 登入
2006-04-14 18:00:16| 人氣102| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

日本官網給仙后的留言

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

有仟跟在中


　>原文

東方神起を応援してくださっている皆様へ

このたび、東方神起メンバージェジュンが、韓国にて起こしました酒気帯び運転による免許停止で、みなさまに多大なご心配をおかけいたしまして、誠に申し訳ございません。

今後の日本においての活動に関してですが、ファンのみなさまから「ジェジュンが脱退するのではないか」という問い合わせが多数ありましたが、そのようなことはございません。尚、今後のメンバー5人揃っての東方神起の活動再開については、本人とも話し合いをし、決めさせて頂きたいと思います。

引き続きの東方神起への応援よろしくお願いいたします。

2006年4月13日


　>翻譯

支持東方神妙的各位

這次，在由於東方神起在中，在韓國引起了的酒後開車的事情，
對各位掛上(放上)大的擔心，實在對不起。
在今後的日本中發生..
有所說的「在中脫離的事嗎？」諮詢多數，沒有那種的事！
使想還是，對齊(整)了今後的成員，５人的東方神起的活動再開始
，與本人做議論，決定。
對繼續的東方神起的支援適當地拜託！

2006年 4月 13日

我要檢舉
#東方神起#在中#允浩#有仟#俊秀#昌珉
台長： 阿von
人氣(102) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 興趣嗜好(收藏、園藝、棋奕、汽機車)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文