台灣客家電子報 「台灣客家文經發展協會｣是第一個推展客家文化、經濟為目標的組織，不分族群歡迎大家參與，鄉親用我們的母語，溝通可以透過翻譯或共同語言，發展經濟、推廣文化是我們共同的目標。｢全球客家經貿平台｣是以經營台灣客家資訊整合為使命，爲客家文化產業發展全力以赴，以智慧客家立足現在、創新未來為終極目標，為客家發聲、彙集客家文化、社群、知識、產業資訊，收錄最完整，最好用的經貿平台，歡迎大家一起來為客家加油

5愛的鼓勵 2訂閱站台

陶墨藝術雙人展 品味客文化精神

【張國興 花蓮吉安】 

花蓮兩位專精於陶藝和水墨的藝術家，翁淑美與李康華最近以客家元素的藍衫、擂茶、桐花、農村等素材進行創作，透過陶製品和書法來呈現，藉由作品，讓參觀者從不一樣的藝術，了解客家的文化與精神。 

一系列以桐花為題的陶盤作品，透過多樣化的色彩，讓桐花顯得更吸引人，而以藍衫色調創作的幾何圖形，讓傳統藍衫展現出現代感，從小在農村長大的藝術家翁淑美，更以這尊稻草人，來呈現農村時期常見的稻草人，雖然在田間形影孤單，卻一點也不孤獨。 

陶藝家 翁淑美：「雖然這個稻草人，靜靜的躺在那邊，可是它扮演的角色又很重要，雖然它動不得，其實它的心裡一點也不孤單，所以才會用這種小精靈，像那些昆蟲、小瓢蟲，或者是小鳥，做它的那個友伴的表現。」 

桐花、藍衫的水墨字畫，是書法家李康華以不同的手法，來呈現客家的文化與精神，雖然不是客家人，但他從小居住在苗栗頭份，受到周遭朋友和環境的影響，讓他對客家文化有不一樣的感觸。 

書法家 李康華：「透過客家的這些元素，在我的書法上面，給它展現出來，用線條 用字還有墨色，來給它展現出客家的東西，最重要的是，能夠了解到客家它的文化，客家祖宗傳給我們的重要精神。」 

民眾 彭女士：「不是客家人的人，看了(書法)就很驚奇，因為它的俚語，都是非常啟發人心的那種，(陶藝品)顏色，不管是色素各方面，光澤 光線跟那個顏色，都搭配得好美，所以一個字有力，又有意義，一個畫難得的這種美。」 

客家文化跳脫傳統，透過不同的媒材來展現，民眾在欣賞藝術的同時，也讓人藉由新的藝術手法，體會到客家之美。  (2014-12-24)