台灣客家電子報 「台灣客家文經發展協會｣是第一個推展客家文化、經濟為目標的組織，不分族群歡迎大家參與，鄉親用我們的母語，溝通可以透過翻譯或共同語言，發展經濟、推廣文化是我們共同的目標。｢全球客家經貿平台｣是以經營台灣客家資訊整合為使命，爲客家文化產業發展全力以赴，以智慧客家立足現在、創新未來為終極目標，為客家發聲、彙集客家文化、社群、知識、產業資訊，收錄最完整，最好用的經貿平台，歡迎大家一起來為客家加油

5愛的鼓勵 2訂閱站台

文獻會「創意族譜展」 探索家族歷史

【陳沿佐 林敬祐 台北】 

每個家族背後都蘊含著，許多豐富精彩的故事，台北市文獻會，自94年起舉辦「創意族譜展」，希望民眾透過親子共同製作的方式，進一步探索自己的家族歷史，今年的展場除了展出57件學童的創意族譜外，更規畫了6大展區，以說故事的方式，帶領遊客了解范姜等客家雙姓的由來，或是排字輩等有趣的族譜知識。 

蘋果樹上一顆顆鮮紅的果實，代表著家族中的所有成員，樹下還用心記載著每個家人的喜好或是小故事，這些由國小學童們，發揮巧思所製作的創意族譜，每份都色彩鮮明活潑生動，跟過去大家常見的族譜，相比之下最大的不同之處，在於能夠從中清楚感受到編纂者對於家人的感情，及那獨一無二的家族記憶。 

台北市文獻會執行祕書 詹素貞：「我們希望說能在都會當中，讓青少年或者是我們的學童們，由製作創意族譜的過程當中，去了解自己的家庭，自己的父親自己的母親或者是自己的爺爺奶奶，他們是從哪一個故鄉過來的，他們是從哪一個家鄉，有這樣子的因緣來到這個地方，然後把這些線一條一條牽出來。」 

每份做工精細的作品，都可以看出小朋友對於家族歷史的重視與用心，會場中更隨處可見族譜知識的介紹，民眾只要走一趟展場，就能對客家雙姓范姜的由來或是排字輩等背後所蘊含的文化意義，有更深入的體會與了解。 

台北市文獻會執行祕書 詹素貞：「我們在講雙姓的時候，其實他是兩個姓合在一起，所以一般他比較沒有，兩個直接關係，譬如說范跟姜、張跟廖，他其實並沒有直接的關係，一般我們要判別他是不是複姓或雙姓，大概就會先去看這兩個姓之間，是不是有語意上面的連帶關係。」 

主辦單位希望透過競賽，鼓勵父母與孩童，以互動的方式，親子共同進行一趟家族尋根之旅，今年共有57件傑出作品，將持續展出至6月30日，要帶領民眾走進時光隧道，回顧來自台灣各個角落，豐富動人的家族歷史軌跡。  (2014-05-29)