台灣客家電子報 「台灣客家文經發展協會｣是第一個推展客家文化、經濟為目標的組織，不分族群歡迎大家參與，鄉親用我們的母語，溝通可以透過翻譯或共同語言，發展經濟、推廣文化是我們共同的目標。｢全球客家經貿平台｣是以經營台灣客家資訊整合為使命，爲客家文化產業發展全力以赴，以智慧客家立足現在、創新未來為終極目標，為客家發聲、彙集客家文化、社群、知識、產業資訊，收錄最完整，最好用的經貿平台，歡迎大家一起來為客家加油

5愛的鼓勵 2訂閱站台

 2013-11-14╱民眾日報╱第C05版╱基宜花東新聞  
  幽湖閒話京歌客「霸王虞姬」(二)
  
 
 　　　讓「霸王虞姬」成為京、歌、客三種腔調在一起的劇本，是出自世新大學講座教授、台大名譽教授曾永義之手。

　　民國七十五年，馬水龍教授和曾永義教授共同商議以「霸王虞姬」來編劇，此劇在民國七十七年曾在聯合報副刊連載，而在八十六年五月在基隆文化中心「亞洲藝術節」的舞台上演出，當時馬水龍教授採取一半的內容和唱詞，並將「歌劇」改為「清唱劇」。

　　　「霸王虞姬」由京劇改為三腔調的劇本，是因為鄭榮興校長將此劇有客家戲曲，由榮興客家採茶劇團演出，最後結合客家採茶調，京劇皮黃腔，歌仔戲的七字都馬調同在一句中演出，實在新奇，在國家戲劇院登場，觀眾不僅是客家人，我的鄰座就是歌仔戲的名師廖瓊枝等。

　　　鄭榮興教授這次「京歌客」同台創舉，贏得在場觀賞吳敦義副總統和客委會主委黃玉振等來賓的一致好評，鄭教授屢獲教育部「民族藝術薪傳獎」、「推展社會教育有功團體」等獎，真是實至名歸。

　　　國立台灣戲曲專校和文化大學畢業的陳思朋演劉邦，佛光大學藝術研究所畢業的陳芝後演呂雉，連獲六屆客家戲比賽最佳丑角獎的張有財演范增，都是客家劇的菁英。

　　　很有趣的，有八名武將，八名宮女，八名勇士，加上八名主配角，在旋轉舞台上，無論文武戲都可圈可點。

　　　由於編導和製作群善於運用旋轉舞台，場面變化多，讓我聯想到基隆市文化中心演藝廳，原先陳正雄市長要求做最時尚的演藝廳，而有旋轉舞台之設，可惜接任的市長以預算有限，取消了旋轉舞台，使基隆市文化中心演藝廳有很大的舞台空間，沒有旋轉舞台，實在令人遺憾。李伯元