台灣客家電子報 「台灣客家文經發展協會｣是第一個推展客家文化、經濟為目標的組織，不分族群歡迎大家參與，鄉親用我們的母語，溝通可以透過翻譯或共同語言，發展經濟、推廣文化是我們共同的目標。｢全球客家經貿平台｣是以經營台灣客家資訊整合為使命，爲客家文化產業發展全力以赴，以智慧客家立足現在、創新未來為終極目標，為客家發聲、彙集客家文化、社群、知識、產業資訊，收錄最完整，最好用的經貿平台，歡迎大家一起來為客家加油

5愛的鼓勵 2訂閱站台

 2013-10-28╱中國時報╱第B1版╱都會‧運動╱莊哲權  
  關山新埔 重現客家囍宴 扛桌凳吃炆菜
  
 
 　　辦桌囉！台東縣關山新埔社區，昨天重現客家先民「走桌婚宴」，85歲的耆老邱運德，示範消失40多年的「扛桌凳」方法，眾人都覺得十分有趣。

　　廖家宅院前，大夥圍坐古老方形桌，品嘗社區媽媽們端出的「4炆4炒」宴客菜，濃濃客家風味，四處飄香。

　　62年前以「走桌」習俗結婚的客家爺爺邱運德現身說法，他扛起古老客家方形桌，臉不紅、氣不喘，還一邊解釋當年的結婚習俗。

　　他說，早期每戶家庭都只有1組桌椅，宴客時就要到處張羅桌椅，並由鄰居幫忙扛到會場，通常1人4張椅、1人1張桌，如果地方遠一點，人手又不夠，也有1人扛起1桌4椅。

　　他說，除了「扛桌凳」的傳統以外，菜刀、托盤也都是大家合力湊出來，充分展現客家人團結、刻苦的精神；大概在民國60年以後，就沒看過這習俗。

　　昨天在新埔社區的廖家古厝前席開14桌，社區發展協會總幹事鍾敏淵表示，他們花了2個月時間，挨家挨戶挖寶，才找出這些好久不見的4方桌、長板凳及碗盤。

　　他說，客家人辦桌，吃的是最傳統的「4炆4炒」，「炆」是用大鍋慢煮，「炒」則是用大火快炒。

　　昨天中午，社區婆婆媽媽們帶著年輕媳婦，端出剁雞盤、炆荀乾、客家小炒、炆封肉、酸菜炆豬肚、薑絲炒大腸、菜脯蛋、豬肺鳳梨炒木耳、排骨炆菜頭、鴨血炒韭菜等10道的客家菜，大人、小孩吃得樂開懷。

　　鍾敏淵說，這次的懷舊囍宴是農村再生實作活動的最後階段，希望重新呈現早期的客家辦桌文化，並將這些文化保存下來，傳承給下一代。