台灣客家電子報 「台灣客家文經發展協會｣是第一個推展客家文化、經濟為目標的組織，不分族群歡迎大家參與，鄉親用我們的母語，溝通可以透過翻譯或共同語言，發展經濟、推廣文化是我們共同的目標。｢全球客家經貿平台｣是以經營台灣客家資訊整合為使命，爲客家文化產業發展全力以赴，以智慧客家立足現在、創新未來為終極目標，為客家發聲、彙集客家文化、社群、知識、產業資訊，收錄最完整，最好用的經貿平台，歡迎大家一起來為客家加油

5愛的鼓勵 2訂閱站台

2013-10-06╱台灣時報╱第11版╱高雄都要聞╱江文兟  
  特稿、美濃國家自然公園的弔詭

 　　〔記者江文兟美濃特稿〕高雄市政府都發局推動黃蝶翠谷劃為「美濃國家自然公園」，意外成為反水庫的「假想敵」而遭遇阻攔，都發局三日表明反對水庫立場，營建署專案小組四日會同勘驗黃蝶翠谷後的一場座談會，依舊激起反水庫漣漪，黃蝶翠谷從規劃生態公園防阻興建水庫到國家自然公園，依然無法脫離反水庫議題，「昨是今非」的轉折讓許多民眾大感意外。

　　當年反對興建美濃水庫的結論，即是將水庫預定地的「黃蝶翠谷」規劃為「生態公園」，在時空轉換後美濃水庫興建案已被擱置多年，而生態公園也以「國家自然公園」的模式出現，但當年的反水庫團體也分裂出現不同意見。弔詭的是，黃蝶翠谷也被林務局歸劃為「黃蝶翠谷自然保護區」，同時在推動並舉辦地方說明會。

　　國家自然公園從去年的用地取得受質疑到目前，已經升級為國家公園有水資源開發規則，有可能成為美濃水庫的翻身機會，因此反對的「熱帶低壓」逐漸增強，未來國家自然公園是否被劃上水庫等號，同樣遭遇頑強反對，有待觀察。

　　然而讓所有單位費解的是，以國家自然公園防堵水庫興建居然也成為反水庫理由，而且參與者皆是「刀槍犀利」的在地菁英份子，究竟是為反對而反對，抑或是「打著紅旗反紅旗」，其中曲折變化，已讓許多地方民眾深感莫名，猜不透究竟水庫從何而來。

　　成立國家自然公園的反對理由，主要是根據國家自然公園法規可開發礦產與水資源，一旦成立國家自然公園後要開發水資源建水庫，到時候美濃反對已經來不及了。但是都發局表明不會建水庫的立場同樣遭質疑，顯示雙方沒有「信任」可言。支持的一方認為，以國家自然公園防止興建水庫也遭徠反對，所有的地方建設政策都遭質疑，對地方將產生更多負面效應。