台灣客家電子報 「台灣客家文經發展協會｣是第一個推展客家文化、經濟為目標的組織，不分族群歡迎大家參與，鄉親用我們的母語，溝通可以透過翻譯或共同語言，發展經濟、推廣文化是我們共同的目標。｢全球客家經貿平台｣是以經營台灣客家資訊整合為使命，爲客家文化產業發展全力以赴，以智慧客家立足現在、創新未來為終極目標，為客家發聲、彙集客家文化、社群、知識、產業資訊，收錄最完整，最好用的經貿平台，歡迎大家一起來為客家加油

5愛的鼓勵 2訂閱站台

際民族誌影展 「零下40度的思念」入選

【陳欣渝 賴冠諭 台北】

2013國際民族誌影展10月4日到8日舉辦，將播映國內外20個國家，一共34部優秀的文化紀錄影片，今年的主題是跨界人生，客家電視台製播的「零下40度的思念」，也從400多件作品裡雀屏中選，影片紀錄一位8歲小女孩，首次跟著媽媽回外婆家，在冬天零下40度的內蒙古。

輕柔的唱出印象裡的紀錄片，2013台灣國際民族誌影展，以「跨界人生」為題，
挑戰社會不同的新樣貌，呈現多元性的文化內涵，而客家電視台節目「到外婆家fun寒假」的「零下40度的思念」單元也入選影展。

故事講述一對住在花蓮客家村的母女，回到零下40度的內蒙古外婆家，透過一趟旅行，帶出跨國家人間的緊密牽連。

「零下40度的思念」導演 陳冠宇：「其實這個片子，另外就是想呈現出那種距離，這個小朋友，她可能回去要花2天。」

然後這個距離，其實也造成很多的更深的思念。

「零下40度的思念」副導演 黃鴻儒：「可是我們更想放進去的是，希望是藉由這趟旅行，這個小朋友。」

紀錄片「零下40度的思念」黃鴻儒：「她可以去看見母親的童年，她的媽媽是怎麼長大的。」

「等以後你長大了，把你嫁到美國去，我那是報復。」

影片透過小女孩的觀點，呈現不同文化的生活，讓大家看到新住民母親表面的笑與背後的淚，也希望引起觀眾關心新台灣之子的社會議題。

台灣民族誌學會理事長 林文玲：「其實以小孩子的角度，去感受離鄉或是感受這樣的一個跨國婚姻的角度，可是我覺得導演提到的東西，隱隱約約呼之欲出，其實是比較大環境的，比如說大環境的資源不太均等，其實這個片子。」

為了將民族誌和紀錄片推廣給更多人，影展評審除了人類學專家，也邀請愛好觀影者和影視相關工作者。

綜合不同角度評選出好看，且值得一看的作品，透過影片與觀眾交流和對話，並激發對於文化的省思。  (2013-09-04)

國際民族誌影展 「零下40度的思念」入選