台灣客家電子報 「台灣客家文經發展協會｣是第一個推展客家文化、經濟為目標的組織，不分族群歡迎大家參與，鄉親用我們的母語，溝通可以透過翻譯或共同語言，發展經濟、推廣文化是我們共同的目標。｢全球客家經貿平台｣是以經營台灣客家資訊整合為使命，爲客家文化產業發展全力以赴，以智慧客家立足現在、創新未來為終極目標，為客家發聲、彙集客家文化、社群、知識、產業資訊，收錄最完整，最好用的經貿平台，歡迎大家一起來為客家加油

5愛的鼓勵 2訂閱站台

2013-08-18╱更生日報╱第6版╱花蓮新聞╱李婕妤  
  親手描臉譜 孩子們巧繪陣頭之美

 　　洄瀾境民俗技藝團、吉安鄉小小客家坊 藝文扎根從不同角度對傳統民俗技藝有更深認識

　　記者李婕妤╱報導

　　　 花蓮縣洄瀾境民俗技藝團與吉安鄉小小客家坊合作辦理「神將首臉譜彩繪」活動，約有六十多名社區孩子及家長參與，經由團員們的介紹讓孩子們了解陣頭文化，並透過臉譜彩繪體驗，從不同的角度對傳統技藝有更深的認識。

　　 客語薪傳師游淑梅表示，小小客家坊的學生都是社區較為弱勢的孩子，十多年來教導孩子說、學、逗、唱等各種客家才藝、舞蹈，也努力爭取每一次的演出機會，讓孩子們有展現自己才能的舞台，從中獲得自信心；這次與洄瀾境合作辦理神將首彩繪（左圖•記者鍾仁順╱攝），獲得學生與家長們的熱烈回響，小朋友經由體驗活動認識各種不同的神將臉譜，以及傳統陣頭文化。

　　　 洄瀾境團長林家慶說，洄瀾境持續推動在地傳統技藝文化不遺餘力，更連續兩年榮獲花蓮縣文化局傑出演藝團隊第一名的肯定。

　　 這次首度走入社區辦理神將首臉譜彩繪，希望透過活動的趣味性，讓小朋友能以不同的眼光來看待陣頭文化，目前也積極透過文化局與學校接洽，盼能與校園聯結，讓民俗技藝文化向下扎根。