台灣客家電子報 「台灣客家文經發展協會｣是第一個推展客家文化、經濟為目標的組織，不分族群歡迎大家參與，鄉親用我們的母語，溝通可以透過翻譯或共同語言，發展經濟、推廣文化是我們共同的目標。｢全球客家經貿平台｣是以經營台灣客家資訊整合為使命，爲客家文化產業發展全力以赴，以智慧客家立足現在、創新未來為終極目標，為客家發聲、彙集客家文化、社群、知識、產業資訊，收錄最完整，最好用的經貿平台，歡迎大家一起來為客家加油

5愛的鼓勵 2訂閱站台

「仲夏纏絲風華展」 一窺客家纏花之美

【陳文霖 高雄】 

由紙片、鐵絲及絲線組合而成的纏花，是北台灣客家地區的獨特傳統女紅，為了將這項傳統技藝引進南台灣，高雄一家百貨公司推出「仲夏纏絲風華展」，分別以「合婚、信仰與蝶戀花」為創作主題，展現傳統纏花女紅的精緻美感。 

北部客家地區常見的纏花，一般都作為祠堂供花、繡燈或是髮簪、童帽等配件，款式相當多變，透過實體作品的展示，可以讓民眾體會，傳統客家婦女巧手細心的特色。 

實踐大學服裝設計系助理教授 鄭惠美：「她不用說一次就把它做完，她可以做一點點一點點，有時間就做一點，然後做一些零件，然後最後再組合成一個大作品，這個很符合我們客家女生，以前的那種傳統勞動的工作型態。」 

由於纏花是早期北部客家婦女的嫁妝，因此這次的展示，也推出「合婚」的設計主題，以纏花搭配，婚禮上不同角色的服飾，完成兩性聯姻的敘述創作。 

策展人 黃崇信：「融合了所謂的結婚典禮當中，比較年輕的女性，她的西式的穿著，還有傳統的女性，還有男女主婚人、媒婆。」 

以「蝶戀花」為主題的系列，創作者將蒐藏自美濃的，傳統肚兜結合黃蝶翠谷的纏花意象，除了隱喻客家女性嬌滴之美，也呈現過去客家常民的生活文化，完成一場傳統與現代的時空對話。  (2013-08-06)