台灣客家電子報 「台灣客家文經發展協會｣是第一個推展客家文化、經濟為目標的組織，不分族群歡迎大家參與，鄉親用我們的母語，溝通可以透過翻譯或共同語言，發展經濟、推廣文化是我們共同的目標。｢全球客家經貿平台｣是以經營台灣客家資訊整合為使命，爲客家文化產業發展全力以赴，以智慧客家立足現在、創新未來為終極目標，為客家發聲、彙集客家文化、社群、知識、產業資訊，收錄最完整，最好用的經貿平台，歡迎大家一起來為客家加油

5愛的鼓勵 2訂閱站台

2013-07-13╱更生日報╱第7版╱花蓮新聞╱李婕妤  
  木雕展現原民文化 石雕呈現樸實之美

 　　原木傳情 精彩石刻 花蓮文化創意產業園區展出

　　記者李婕妤╱報導

　　花蓮縣一○○年文化薪傳獎獲獎人原民木雕家林阿隆老師及石雕界的阿基師林仁德老師，昨天上午在花蓮文化創意產業園區舉行主題「原木傳情，精彩石刻」聯合記者會，並於園區「原創概念藝廊」展出約一百多件作品，帶領民眾進入美好的藝術境域。昨天包括文化局長陳淑美、原住民行政處長林國柱、議員施慧萍等人都到場觀展。

　　林阿隆長期耕耘奉獻

　　 林阿隆在花蓮縣可說是無人不知的木雕大師級人物，推動木雕技藝的先驅，林阿隆amid a'fo老師服務杏壇，退休後，堅持不放棄木雕教學，原木傳情，林阿隆雕了一對作品，一為〈大口〉，一為〈小口〉，描繪張著大口和張著小口的兩張臉像。他說：「〈大口〉是太太，〈小口〉是我。太太大聲叫，我就輕聲應，阿美族女人最大。」作品中解釋母系社會裡的夫妻相處之道，粗獷的線條同時展現了木雕特有的拙趣。這些年來獲得諸多殊榮，對於花蓮文化工作長期耕耘奉獻，用木雕傳遞原住民文化。實至名歸。

　　 林仁德結合美石與美食

　　林仁德則善用石材發揮巧思，運用石材天然顏色經過巧思精雕，結合美石與美食兩種花蓮特產，將美石與美食地方特色相結合，呈現出件件令人回味的作品，如同廚師利用食材變換道道美食，等您來品嚐。林仁德說，因為簡單，因為平凡，所以才能無私的創作出心中完美的石雕作品，在「精采時客．珍巳幸福」石雕創作展中，林仁德以花蓮隨處可得的璞石來創作，結合客家文化以簡單的雕刻手法來呈現客家勤儉樸實的人文意涵，更運用璞石與靜思語來展現花蓮特有的心境之美。

　　陳淑美表示，木雕大師林阿隆與石雕家林仁德共同展出花蓮特色之美，歡迎花蓮鄉親與外來旅客都能細細品賞，把藝術消費當作生活中重要的一部分，期許文創產業有對等的附加價值，建立其商業模式，文化局會協助文創園區建立商業買賣平台，也希望在地藝術家都能繼續堅持創作之路，提升花蓮的國際能見度。

　　圖：文化局長陳淑美（右四）、議員施慧萍（右三）、木雕大師林阿隆（左二）、石雕家林仁德（左三）與現場民眾一同跳起原住民舞蹈。（記者李婕妤╱攝）