《MAGI魔奇少年》簡單說~文章來自blog一腐天下無難事
《MAGI魔奇少年》推廣
2011年05月19日 (Thu)
出版社：尖端
作者：大高忍
以幻想中東為主要舞台，世界觀很龐大也很有趣的奇幻冒險故事。
推薦給事業不順、壓力大；想逃離現實生活的各位觀眾（？）。
以下會有些微捏他，但我盡量只以設定為主。
另外我貪圖方便抓了網路漢化圖，翻譯跟台版翻譯不太一樣(???)
這部作品的奇幻元素建構在迷宮、魔奇、魔人上。
因為懶得說明，請容許我直接放圖（炸）
※解說：阿里巴巴
總之這個世界上存在著好幾座蟑螂屋吸引人們進去冒險的迷宮。。
直到一名少年出現前，這些迷宮原本被認為無法破解。
網路翻譯不要因為只有一句話就不翻啊！這邊是在敘述第一座迷宮出現的狀況！
（解說役：依舊是阿里巴巴）
……最後一張是我掃台版漫畫的，因為這張的網路翻譯實在太糟了……↓
雖然我覺得網路翻譯只要意思翻對就好可是……這……根本不是通順的中文吧……後面幾回把迷宮翻成地下城也……塔又不在地下。精靈神燈……明明就是笛子……
然後迷宮攻略完就會消失。很環保
至於角色設定和戰鬥系統，雖然第一集路旁出現過怪物，不過我並不覺得怪物佔這部作品多重要的地位，畢竟目前怪物和魔人幾乎都出現在迷宮裡，所以應該可以合理推測一般地區的怪物並不多，主要威脅還是人類（盜賊團、暴政、強擄奴隸及戰爭等）。
《魔奇》主要角色以比常人強一些的「人類」居多，設定是比較貼近現實的半架空世界，如《海賊王》中恐龍般巨大的怪物幾乎不存在於這部作品中（可能只是沒登場？）。
一、人物介紹
阿拉丁
魔奇，並擁有「魔人金具」－－魔笛的少年，雖然我一直在想阿拉丁不是應該要配神燈嗎，想想神燈好像也不是很好攜帶，也許改成笛子有什麼意義……我說那笛子怎麼看都是高音笛啊，而且還被不少人拿去試吹過，只是能成功吹出魔人的還是只有阿拉丁。
阿拉丁是個天真、可是又不致於單純到一無所知的少年。他與阿里巴巴初次見面時車隊遇上怪物；但他並沒有馬上出手；而是確認了阿里巴巴的動作後才決定幫忙。我個人將他傻呼呼的表現理解為對外界狀況一直在觀察中，畢竟他一出生（？）就在與常人不同的環境，來到外面世界後；接觸新事物時並不像常人有既定好惡感，所以才會感覺很天真，但經由觀察後他就能下判斷。
他也是難得對女色興趣普通的主角，少年漫畫的主角通常不是很不近女色（不管是鈍還是不喜歡）；就是極端好女色……像阿拉丁這樣純潔（？）地喜歡大姊姊胸部的主角還真罕見。話說他明明給烏戈君看過色情書刊，卻不懂阿里巴巴口中「蹂躪」的意思……嗯，聖宮裡應該都是很正常取向的黃色書刊（欸）
※聖宮：阿拉丁和烏戈最初出現的地方，阿拉丁在這裡渡過了很長一段和家庭教師（喂）烏戈一對一教學的童年時期，話說教材到底是誰提供的，為什麼會有黃色書刊！
再來是阿拉丁的好朋友烏戈！（其實我比較喜歡烏果這翻譯，很可愛）
烏戈（網譯：烏果）
阿拉丁的魔笛吹出來的夥伴（不要這樣介紹他啦），剛才提過這部作品最主要的魔幻元素一之－－魔人。
烏戈擁有非常強健的體魄和害羞的少女心（？），因為頭似乎留在聖宮裡；所以每次和其他魔人同伴溝通都使用神秘的肢體語言；我覺得應該是他太容易害羞所以如此容易被性騷擾ｗｗｗｗｗ烏戈君可愛斃了！！然後其實他的臉蠻好看的，但我總是無法把它和身體接在一起XDDDDD
阿里巴巴（港譯：阿里……爸爸……，網譯：阿裡巴巴）
為了夢想而需要一大筆錢，因而一面工作一面準備攻略迷宮；為了不劇透就不講他的身世了，我很喜歡這個角色，很世道老練可是又比常人還更有決心和正義感。
願意忍耐工作上被客人輕蔑；多少與現實妥協而漠視社會不公（奴隸問題之類的）
但遇上違反原則的事情時卻不會退讓，反正是個忍辱負重的孩子。
另外在邁向未知時總是突然怯步，阿里巴巴自認為怯懦，我個人倒覺得是深謀遠慮的另一種說法。和後面登場的辛巴達相比或許不是開拓型的王者，我覺得作為守成領袖倒是十分合適。
摩兒迦娜（港：莫路珍娜，網路：莫佳娜）
來自遙遠南方「暗黑大陸」卡達葛的戰鬥種族－法那利斯，主角三人組中最強（無誤）的角色，作者大概真的很喜歡嬌小又強悍的女主角，摩兒迦娜的嗅覺很敏銳；腳力十分強悍，會擺脫不了那個小小的腳鐐果然是心理作用吧。
她要是用力絕對可以扯斷腳鐐。說來明明常用腳技，可是腳鐐的長度其實並不夠耶，這樣頂多只能雙腳攻擊吧。
很喜歡摩兒迦娜和她同伴的關係>
<
摩兒迦娜被同為奴隸的夥伴說是能在緊要關頭時守住自尊，我想是指她還是會抗拒不合理的指令吧，不過她也是會被賈米爾說的「救我！」給動搖，明知他對奴隸的惡劣態度；仍舊想衝上前救他的女孩子……。面無表情、很冷靜，可是本性還是十分單純可愛！因為辛巴達「說女孩子不需要上戰場，可以在家裡等」而鬧彆扭超可愛！
總之紅綠燈三人組中；阿里巴巴是為了夢想攻略迷宮，阿拉丁則為了烏戈君的頭。摩兒只是順便跟著（？）
二、推薦點
我是很想把有趣的部分都貼一貼，但為了不劇透只好算了；＿；
◎世界觀和角色設定有趣
雖說是幻想世界，但還是可以略加推測：
煌帝國－中國
黃牙一族－蒙古(?)
暗黑大陸－非洲（摩兒迦娜的造型是參考埃及吧）
我很喜歡四處趴趴走；舞台多樣的故事，雖然諸如宗教信仰沒有特別設定（吧），但各個民族的其他特徵還是猜得出來參考對象，我也很喜歡阿拉丁、阿里巴巴、辛巴達等角色與一千零一夜的連結，尋找這些小小元素很有趣。故事以後應該也會出現北方民族（歐洲人？）之類的吧，期待會出現其他故事人物。
雖然賣「童話新解」的作品很多，但這部宗旨並不在此，沒有為了新增角色而新增的狀況，如此一來反而令我很期待接下來還會有哪些人物出現，又會是以什麼樣的方式重新詮釋。作者本人說會取這些名字是有意義的，本來我在想是不是重要角色都是用故事人物命名，不過煌帝國的公主或裘達爾之類都沒有遵照這原則……嗯，等劇情繼續推展吧。
◎清新
角色和故事都很清爽，可能是作者不管是搞笑還是色情元素都輕鬆帶過，看這部沒什麼精神負擔，吐嘈的地方蜻蜓點水，不過角色眼神已死的(?_?)或(?q?)表情反而讓我爆笑。有一咪咪殺必死鏡頭，但感覺都很不帶邪念（？）
裸最大的是露點之王七海之霸王辛巴達……（爆笑）
這是我覺得整部漫畫最色氣的場景！烏戈君被性騷擾！
簡單來說這部漫畫適合闔家觀賞！在大眾面前看也不用害羞別人的視線！
但是上課不要看因為會笑出來。
◎萌。
……每次推廣漫畫最後都是這個結論，以下是個人CP所以可以不用看，很廚。
阿里巴巴很可愛，看了漫畫才知道這種不中二又有少年清爽衝勁的角色有多難得，雖然他說「有錢就可以很受女人歡迎喔！」的論點有點中二不過這才是健康的男孩子啦，阿里巴巴超可愛的！！不能劇透所以也不能寫他的身世和萌點真是內傷^q^頸子上的繩子究竟有什麼意義啦感覺好萌喔，他變胖的時候繩子也沒變所以應該是彈力繩！用途我覺得跟項圈一樣應該是某人給的吧！！！（你煩）另外我很喜歡他戴耳環，清爽少年戴耳環立馬多了一點妖豔感！阿拉阿里真棒！！不過其實這部我好像沒有不吃的配對，阿里巴巴和摩兒也好或是跟昔日夥伴也好，反正阿里巴巴好棒。
阿拉丁應該會成為最強總攻，我押他潛力股！！
裘達爾（港譯：祖達魯）
因為中文沒有ＪＵ這個音，我覺得裘達爾好像怪怪的可是也想不出其他更好的譯名，港譯十分南美風我覺得光看名字會以為他是印第安人……是煌帝國的神官，魔奇。好惡分明，對自己的能力和決定很有自信。很喜歡裘達爾，不過因為覺得加法爾是大老婆所以只能讓他當側室（’?ω?`）沒關係中東男人可以娶四個老婆，辛巴達你能勝任的（欸）
另外我也喜歡這對！
※魔奇：總算寫到這部作品的最後一個主要元素了，阿拉丁和裘達爾都是魔奇，傳說是古代有個人為尚未形成國家意識的世界消去災厄，並從地底變出了一座塔，說是想成為帝王的人必須克服塔裡的試煉。最終有人從迷宮走出，帶來和平盛世。簡而言之魔奇就是助選顧問……不是，是選出王者的人，不過不知為何世界上有這麼多迷宮和不只一位魔奇，由裘達爾的行動來看；魔奇不一定是認定某人就至死不渝；心裡還是有好幾位候選人。
魔奇選擇王的方式是順從「鵬鳥」指引（港譯魯芙，感覺十分魔幻的名字，我覺得鵬鳥的意象較好）。
辛巴達（台灣未出版，港譯：仙巴……王……）
仙杜尼亞（台灣未出版先借港譯）的國王。名字港譯讓我覺得最悲摧的一位，不知為何我一看到仙巴就笑；雖然他的出場也很衝擊性，但也用不著這樣對他吧……仙巴……王……辛巴達陛下之類的稱呼不好嗎？中文當面稱呼國王時沒有ＸＸ王的叫法啊……
辛巴達的個性是一種我很理想的王者姿態，不過是開疆闢土或革新派，不適合守成，所以當上王時……底下的人很辛苦（笑）。和阿里巴巴搭檔感覺很完美。我個人很喜歡他豪邁但是嚴厲的時候十分徹底的性格。
加法爾（台灣未出版，港譯：積法魯，網路也有人譯賈方）
我覺得賈方這個翻譯也蠻棒的。仙巴……王……底下苦勞的政務官，我最喜歡他生氣的時候露出鄙夷的眼神了ｗｗｗｗ例如這樣子↓
怎麼看都像媽媽，口吻真的很像媽媽。
後來拼命寵阿拉丁和阿里巴巴也感覺很媽媽。
仙巴……王……感覺像喜歡把小孩趕去培養歷練的傻老爸wwwww
感謝收看，希望同好能漸漸增加|-D
