Ocean時光機 關於電影的小時光

1,343愛的鼓勵 7訂閱站台

馬來西亞歌手阿牛(陳慶祥)和香港藝人江若琳主演的電影《結婚那件事》，用喜劇手法講新加坡和馬來西亞兩地男女結婚，兩家親人的觀念碰撞和融合，上映後票房大賣並順勢開拍續集。

《結婚那件事》敘述馬來西亞工程師(阿牛)，愛上新加坡女孩(江若琳)，求婚後才知她是富家千金，為了男人的尊嚴，他堅持不用女方一分錢，也要辦到岳父要求的世紀婚禮，打腫臉充胖子的下場，是積蓄用盡還鬧上警察局，結婚，劫昏，難道是被人『劫到昏』？

看之前有點好奇，為什麼找香港的江若琳來演，還請來演技派的惠英紅演她媽媽？原來片中設定江若琳一家為廣東人，阿牛家裡則是福建人，將新馬兩地的文化差異，藉由新加坡廣東話VS馬來福建腔來製造笑點。片中阿牛來自馬來西亞檳城漁村，所以除了新加坡大排檔，也可以看到檳城熱鬧的街頭小吃。他因工作婚後仍住在新加坡，反映兩地間的職場現況，令爸爸感嘆想把媳婦娶回馬來西亞而非兒子嫁過去，亦挖苦了新加坡的高物價。

電影中提到，結婚，不只是兩個人的事，還是原本沒關係的兩家人，變成有關係的大事。阿牛和江若琳結婚之前，對彼此的家庭並不清楚，也沒想過雙方家世背景的差異，結婚變成兩家人的磨合，同時讓他們檢視自己對原生家庭的心結，阿牛一直介意爸爸(陳建彬)沒趕回來見過世的媽媽最後一面，江若琳也誤會母親(惠英紅)對父親(朱厚任）的冷淡，父母雖然不看好他們的婚姻，但在出了問題時，仍然齊心協力幫忙，最後解開長久的心結。

如果喜歡阿牛自導自演《初戀紅豆冰》的細膩，可能要修正一下對《結婚那件事》的期待，這部鄭建國導演(《初戀紅豆冰》監製)、阿牛主演的電影，前段諷刺婚禮奢侈的排場，其實都是為了面子，可憐阿牛隱瞞為錢奔波，差點失去老婆信任，後段回歸親情路線，兩家結成一家親，家和萬事興。雖然置入性行銷手錶和劇情不盡合理招來批評，但以兩地婚姻切入文化差異，用福建腔和廣東話令人物立體，是電影在誇張戲謔之餘，較為特別的有趣角度。

以前台灣『新視』播了許多新加坡劇，這次在《結婚那件事》看到老牌新加坡演員朱厚任，感覺很親切，想起他在新加坡經典劇集《雙天至尊》裡飾演的反派賭王，用盡心機阻撓女兒鄭惠玉和仇家之子李南星在一起，相較之下，《結婚那件事》他對馬來西亞女婿的刁難，真的只是小Case而已啦！

《結婚那件事》中朱厚任曾說，婚姻有很多細節足以把愛情打敗，在續集《結婚那件事之後》中，便加入了台灣王心如的『小三』和香港杜汶澤客串，看來續集裡生了孩子的阿牛和江若琳，要再一次面臨婚姻對愛情的考驗，但相信會是個Happy Ending！

PS.今年剛好有機會去了新加坡一趟，《結婚那件事》裡阿牛安慰失戀的江若琳那場戲，好像就是在我去過的牛車水附近Erskine Road拍的，再過去可以走到Maxwell Food Centre，看著看著又想起那裡有好吃的《天天海南雞飯》，很懷念呢！

※本文已授權YesAsia.com使用，未經許可請勿轉載