24h購物| | PChome| 登入
2009-12-13 16:59:26| 人氣3,478| 回應8 | 上一篇 | 下一篇
推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

《戀夏500日》可惜不是你

可惜不是你,陪我到最後,曾一起走卻錯失那路口

明明《戀夏500日》中有很多英文歌,看完我心裡響起的,卻是梁靜茹的《可惜不是你》。


故事不複雜,男孩遇見了女孩,男孩戀上了女孩,可是...

他相信她是命中註定,她卻說不相信愛情,交集的喜好讓他們走近,差異又將他們拉遠?

湯姆認識夏天的500日,在昨日的甜蜜和今日的苦澀中交錯呈現,穿插動畫、歌舞、分割畫面等巧思,還有老片、名曲的別具暗喻,讓原本簡單的故事豐富起來。

是湯姆太癡情?還是我不夠浪漫?總覺得彼此的岐異,當下早有感覺,未必要別人點醒,就是不捨得緣分到此為止,還在乎對方的時候,便相信未來有可能更好。


不只是“她其實沒那麼喜歡你”而已,我想。

試著在湯姆的視角裡了解夏天,那個一開始就說只做朋友的女孩,看起來好像是湯姆一廂情願的美化了一切,但是夏天也曾在乎過吧,在湯姆每一次靠近建築師夢想的時候,夏天是真心鼓勵他的,湯姆的確曾經接近她的心。

然而不相信愛情的夏天,竟在與湯姆分開又重遇後,閃電和他人結婚。

湯姆不明白為什麼,以為離終點只有一步之遙,沒想到已經被宣判出局。

夏天開始相信命中註定,因為另一個人,也因為湯姆。


人是帶著情感的碎片戀愛的,過去的經驗、曾有的憧憬,失去和得到的一切,都在心底積累,改變我們面對下一個人的態度。

如果沒有湯姆,或許夏天不會有相信命中註定的一天。

而因為夏天,湯姆開始不相信命中注定,卻學會了把握現在。

夏天以後是秋天,另一個500日的開始。對夏天來說,何嘗不是?試著跨過500天的週期,探索走得更遠的可能。


比起從美好的回憶中看清不美好的點滴,我覺得更難的是,從負面的過往中看到對方帶給自己正面的改變。

改變,是因為認真投入過。

我這句語氣,原來好像你,不就是我們愛過的證據



後記:
1.香港翻成《心跳500天》,女主角叫“阿心”,另一個她仍叫“阿秋”,但這樣就不能玩“夏天‧秋天”的梗了:P
(熊熊想到于素“心”和于素“秋”~大誤)

2.斜體歌詞:《可惜不是你》,作詞:李焯雄

3.有沒有人覺得瑛太很適合這類型的男主角?如果有日本版,好想找瑛太來演呢!但要找 Zooey Deschanel 那樣甜美、性感又奇特的女孩就比較難了@@

4.關於片頭那句“Especially Jenny Beckman ... Bitch”,爬PTT文看到一個有趣的連結http://www.cinematical.com/2009/07/02/500-days-of-jenny-beckman/(回應3) ,據說本片有男編劇的傷心回憶,但現實生活中的她(Jenny?),看完電影竟然認為男主角才是自己的寫照 (哈~好狠的回馬槍:P)

 

台長: Ocean
人氣(3,478) | 回應(8)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 歐美片 |
此分類下一篇:《破碎的擁抱》阿莫多瓦的電影情書
此分類上一篇:凱薩琳海格的《男女生了沒》

Taki
因為神秘肌膚
所以喜歡上了Joseph Gordon-Levitt
瑛太我也愛
ㄏㄏ

這部電影應該可以列入我今年我最愛的TOP3吧^^
2009-12-13 23:39:38
版主回應
呵呵~我比較愛瑛太
他挺適合這類型角色的^^
2009-12-15 16:55:41
卡蘿
我剛剛靈光一閃, 香港人不是常人名前加個阿嗎? TWINS那兩個女生英文名就是這樣被改成阿SA跟阿嬌...

所以Summer ---> 阿Summer ----> 阿 Sum ---> 阿心?


(午休路過胡思亂想的人)
2009-12-14 13:29:46
版主回應
我網友也是這麼說的ㄟ

但重點是,這樣就不能玩夏天‧秋天的梗了Orz

還是台灣翻的《戀夏500日》吸引我XD
2009-12-15 16:56:52
hatsocks
卡蘿的解釋還蠻有趣的說~~~XD
2009-12-15 13:01:00
版主回應
樓上正解!

叫“阿夏”(廣東話唸起來)會很破壞氣氛@@

另外,香港男主角翻“阿湯”(阿湯哥:P)
2009-12-16 09:44:22
瑪曲
台灣翻的最傳神了,我看過這部,但心得遲遲未動,得找一天好好整理。

另,其實不喜歡那位夏天女孩,可能我比較像是那個中規中矩的男主角吧,呵。:P
2010-01-06 12:29:38
版主回應
我也覺得台灣翻的最有fu,又兼顧劇情梗

有機會也想看看瑪曲的心得呢!

我對男主角同情比較多,尤其看到夏天手上戒指那段,痛!
2010-01-06 13:46:04
瑪曲
我會寫啊,只是「晚」一點而已,噗。

在此之前要先推薦" 聽說 ",剛看完不久,覺得蠻清新的。^^
2010-01-06 14:15:46
版主回應
呵~拭目以待^^

謝謝,我看了呢,喜歡《聽說》的陳意涵,比《痞子英雄》的陳琳討喜,陳妍希也不賴!
2010-01-07 11:54:31
瑪曲
我喜歡陳妍希的演出,她的長相也比較有我的眼緣,哈。

痞子英雄沒看,我搶不到遙控器,所以都得在電腦前觀賞。XD
2010-01-07 17:09:39
版主回應
陳妍希演出不錯,比演電視劇的表現更好,有潛力!

拜讀你的《聽說》了^^
2010-01-08 17:32:31
沛緹
我也寫了一篇感想
對Summer的看法有點不一樣

其實若是在過往的戀情中學到些什麼或正面的改變
算是一個很好的成長機會
2010-02-08 18:57:44
版主回應
謝謝分享

一個離題的想法~~
其實我比較好奇Summer離開Tom公司後的工作
猜想那個工作是她比較喜歡的,感覺又更有自信了
這一點Tom或許沒發現
結果我對這部片感觸最深的其實是工作(大誤)

很認同這一點:分手都是有跡可循,只是往往當局者迷
2010-02-09 03:35:00
沛緹
哈~每個人看的點的確不一樣
我著重的是那顆鑽石
女人最後在選對象時,還是很注重麵包的

對Summer的之後的工作,我完全不Care
但光看衣著就知道比較女人味
而不是在Tom公司時穿的比較休閒
2010-02-09 11:41:33
版主回應
注重麵包也是人之常情哪XD
愛情與麵包兼得是理想
如何比例調配就是現實的抉擇

我覺得Summer後來穿著比較成熟、社會化
或許她對Tom工作的鼓勵,也是自我價值觀的投射
2010-02-18 09:28:51
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文