24h購物| | PChome| 登入
2007-12-15 22:27:51| 人氣199| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

閱讀時刻 (三)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

我還記得當初到英國學習語言的動機簡單，希望能靠自己的能力讀懂英國本土雜誌。

經過長時間的努力，願望似乎仍未達成，只能閱讀普通句子以及回覆簡單電郵。在倫敦生活時，不時買八婆雜誌「HELLO!」來閱讀，旁邊仍需要一部翻譯機查生字，不然，不知道近期Kylie Minogue、Jennifer Lopez、Britney Spears、David Beckham、Amy、Brad Pitt和Angelina Jolie、Kate Moss及Pete Doherty發生什麼事，更加不知道受萬人矚目的William及Harry有什麼舉動。不過英文老師在堂上說八婆雜誌的用語太過乞人憎和本地化，不太建議我們作為學習對象，寧願我們買些旅遊雜誌，甚至向學校借荷里活電影改編小說來閱讀，這樣做英文更能快速進步。

在英國拿什麼來閱讀，總令我感到新鮮和有趣，因為任何題材的文章和雜誌到英國人手裡，都可以有另一種見解和思維表現出來，應該說有別於港澳傳媒的報導手法，在澳門是難以接觸的，閱讀時能讓我進入新世界。

下次再有人問我最喜歡的作家時，可能仍是答黃偉文和Winifred Lai，不過其實我有時會看到很喜歡的句子或文章，只是不知道或忘了是誰寫的。

我要檢舉
台長： Trevor

您可能對以下文章有興趣

人氣(199) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文