24h購物| | PChome| 登入
2006-06-14 08:31:45| 人氣48| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

靜坐前夕

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

明天就要去葛印卡十日靜坐營了,因為房間不夠,我要睡在帳棚裡,還蠻焦慮的,記憶裡,每次睡帳棚,我都很害怕,怕黑、怕蛇、怕鬼,這一次還要加上怕單獨,因為他們規定我和同學要分開在不同帳棚睡。除了害怕,我每次睡帳棚的隔天都會生病,通常睡不好,又著涼,隔天就會生病。

剛剛去Walmart採買了一堆東西,本來只是要買一個鬧鐘和一個手電筒,後來晃著晃著,一方面在練習放鬆,一方面感覺到很多的焦慮,在焦慮裡,買了好些東西:幫自己添了一件性感又便宜的上衣(折台幣大約四百元,當然是用來勾引男人用的),買了一只便宜的手錶(我搬來這兒之後就不戴手錶了,之前F送我的手錶,錶帶某個部分斷了一些,需要修,這次去靜坐,時間控管得很緊,我猜想會需要用手錶),買了一條便宜的腰帶(去年感恩節天空買給我的牛仔褲,現在幾乎無法掛在屁股上,體重掉了很多,連穿前不久買的S號牛仔褲,也鬆鬆的),買了三盒面紙(這個不用找藉口了)…等等。

看自己要找這麼多藉口,才能買東西,覺得有點好玩。好像在探索著生命的另一個面向似的,我還不太熟悉用簡單的方式過生活,不知道怎麼樣四處找資源(而身邊有些人挺擅長的),於是我學習摸索著。這次的心得是:如果我可以早些計畫需要的物品,就可以跟別人借用手電筒和鬧鐘,就不用自己買了。(不過我有借到兩個帳棚、兩個睡袋,很厲害囉!)

*********************************
這兩天潛意識才突然注意到Josh Groban (喬許葛洛班)的一首歌「Let me fall」,歌詞很美,特別貼近這次要去靜坐的部分心情… 英文版之後有中文翻譯。

Let me fall
Let me climb
There’s a moment when fear
And dreams must collide

Someone I am
Is waiting for courage
The one I want
The one I will become
Will catch me

So let me fall
If I must fall
I won’t heed your warnings
I won’t hear them

Let me fall
If I fall
Though the phoenix may or may not rise

I will dance so freely
Holding on to no one
You can hold me only
If you too will fall
Away from all these
Useless fears and chains

Someone I am
Is waiting for my courage
The one I want
The one I will become
Will catch me

So let me fall
If I must fall
I won’t heed your warnings
I won’t hear

Let me fall
If I fall
There’s no reason
To miss this one chance
This perfect moment
Just let me fall

[中文翻譯] (修改自網路上的翻譯)

讓我往下墜
讓我往上爬
有些時候 恐懼和夢想
必須相互衝突

我真實的自我
正在等待著勇氣
那個我在追求
那個我想要成為的人
將會接住我

所以讓我墜落
如果我終將墜落
我不會留意你的警告
我不會聽見它們

讓我墜落
如果我墜落
雖然鳳凰或許會 或許不會 重生

我將會如此自由地舞動
不會握住任何人的手
只有如果你也想要墜落
才可以握住我的手
遠離這些無用的恐懼和枷鎖

我真實的自我
正在等待著我的勇氣
那個我在追求
那個我想要成為的人
將會接住我

所以讓我墜落
如果我必須墜落
我不會留意你的警告
我不會聽見它們

讓我墜落
如果我墜落了
沒有理由
我會失去這個唯一的機會
這個完美的瞬間
就讓我墜落吧

台長: 燕子
人氣(48) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

小樹
一直想去葛印卡的十日內觀(台灣是這麼稱呼他的)
但總是替自己找了一堆理由
或許是時候未到吧?
待你回來,真希望能看到你這十日來的感受與想法

九號介紹我來你家
嗯,以後會常來的
2006-06-18 16:15:09
no.9
:)

想念美燕
2006-06-19 01:15:27
土撥鼠
原來你去靜坐營了, 難怪最近MSN都見不到你,
我也要去放大假啦...從明天起15天...哈哈哈...想到就爽!!
2006-06-22 23:28:24
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文