等一個人的咖啡

0愛的鼓勵 0訂閱站台

with contact between two items, there will be an exchange：

「凡兩個物體接觸，必定會有所交換（轉移）」

這句話出自於法國犯罪學家埃德蒙.羅卡（Dr. Edmond Locard）博士。

由於翻譯的關係，羅卡定律（原理）也稱為「路卡德原理」、「洛卡德交換原理」、「羅卡德原理」等。

這句話很妙，也是所謂的中譯:

凡走過必留下痕跡<Every Contact Leaves a Trace>的寫照
也很適合用在人與人相處之間的關係阿

看來所謂的道理~定律~很多地方都是左邊通右邊

我們得到了什麼~又失去了什麼?不知道

最近突然喜歡上這句話~羅卡定律

而人總是不斷的在錯誤中學習，可是又偏偏犯同樣的錯誤~~貫性犯罪~

我喜歡的東西果然都是很冷門的科系耶.....以台灣來說...哀

全文

Wherever he steps, whatever he touches, whatever he leaves, even unconsciously, will serve as a silent witness against him. Not only his fingerprints or his footprints, but his hair, the fibers from his clothes, the glass he breaks, the tool mark he leaves, the paint he scratches, the blood or semen he deposits or collects. All of these and more, bear mute witness against him. This is evidence that does not forget. It is not confused by the excitement of the moment. It is not absent because human witnesses are. It is factual evidence. Physical evidence cannot be wrong, it cannot perjure itself, it cannot be wholly absent. Only human failure to find it, study and understand it, can diminish its value.自然界普遍存在物质交换现象，犯人和犯罪現場或其受害人之間，總是存在物理証據的交流。兩種物質客體任何的相互接觸、摩擦、撞擊則都會引起接觸面上物質成分的相互交流和變化，如細胞、體液、污泥、塵土或各種碎屑、纖維等物質，即使是細微或是肉眼難辯的，這些交換現象的証明可用於偵查犯罪的過程，或提供其偵辦的線索。簡單來說：犯人會留下自已的一些東西，而當他離開時，他也會帶走一些東西。