翻譯來源:Brown Eyed Girls亞洲歌迷網
2010-05-28 Narsha CY更新：
2010.05.28 17:52
멋진곳에서 멋있게 남기고싶었다.
아...
내 머리ㅡㅡ^
얼굴어디갔니..
@ sanfrancisco
在遙遠的地方想要帥氣地留下張照片
啊...
我的頭ㅡ ㅡ ^
臉去哪了...
2010.05.28 18:03
sanfrancisco 에서
어느 한국인의 고백 ,,
@ sanfrancisco
(圖片內文字： 親愛的我們 結婚 吧)
在舊金山
某個韓國人的告白
2010.05.28 18:07
의욕없는 저 수많은 물개들 사이에서
유유히 걸어가는 아름다운 영혼 한마리 ,,
@ sanfrancisco
無精打采的一群海狗之中
唯一在走著的一隻美麗的靈魂
2010.05.28 18:19
탈옥할수없는 감옥.
알 카 트 라 즈 ,,
@ sanfrancisco
無法逃離的監獄
Alcatraz Island
2010.05.28 18:27
쫌만 어렸어도
사이즈가 맞았을텐데 ;;;
@ sanfrancisco
再年輕（小）一點的話
尺寸就合適了
2010.05.28 18:42
이상한 애 ,,,
@ sanfrancisco
奇怪的孩子
2010.05.28 18:50
요즘 젊은이들처럼
이런거 따라 그려보고싶었어,,,,
學最近的年輕人
想要這樣畫畫
2010.05.28 18:57
무대올라가기전
긴장되서..
한잔 했습니다.,
@ sanfrancisco
上台前
因為緊張..
喝了一杯.
2010.05.28 19:02
제아대신 함께 떠나는 먼로.
아... 신발 눈아파 ㅡㅡ^
代替JeA跟我們一起出發的夢露
啊...鞋子 眼睛疼 ㅡㅡ^
2010.05.28 19:15
그렇게 그녀와 나는..
하얀 비닐봉지와 함께
열심히 걸어갔다.
@ honolulu
那女人和我...
和白色塑料袋一起
努力地往前走.
在火奴魯魯
2010-05-28 Narsha twitter 更新:
2010-05-28 JEA twitter 更新:
조 금 은 강 한 여 자 컨 셉 ?! 어 때 요 ㅋ ㅋ
有點強勁的女子概念？ ！怎麼樣呵呵
브 아 걸 을 보 고 싶 으 시 다 면 강 남 역 mass 로 ㅋ ㅋ 끼 야 호 ^^!!
想念 BEG 的話就來江南區Mass吧呵呵^^!!
2010-05-28 趙權→佳人CY留言:
잘갔다왔어? 전화한다면서왜안해! (엽5 조권)
回來了嗎？說要打電話為什麼沒打！ （老公趙權）
2010-05-29 佳人→趙權CY留言:
니가 나한테 즐 이라고 문자보냈자나!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (엽5 손가인)
你應該傳簡訊給我的阿！！！！！！！！！！！（老婆 孙佳仁）
2010-05-30 JEA CY更新：
分類:너구리 동무들"
2010.05.30 05:44
트윗친구 봉선언니 ^^
우결 스튜디오 녹화갔다가 만남
보자마자 사진만찍고 급헤어짐 쩝..
봉선언니 너무이쁘다고 트윗에서 난리 ㅋㅋ
저는여 ~~~ ㅋㅋ ㅜㅜ
去錄製我結演播室遇到趕緊照了一張
鳳善姐姐很漂亮在twitter裡很鬧呵呵
我是女~~~呵呵ㅜ ㅜ
分類:Daily*
2010.05.30 05:47
우결 스튜디오녹화
오랜만에 방속국나들이 ..
이뻐지려구 준비중 ㅋㅋ
마지막사진은 준비완료된 무심한사진 ^^
好久沒有放送了為了漂亮準備中呵呵
最後這張照片準備完成後無心照的照片^^
分類:J.A
2010.05.30 06:03
슈퍼주니어의 Kiss The Radio
어린이날 특집 ㅋㅋ
내머리도 어린이날 특집 ㅋㅋ
兒童節 特輯 呵呵
我的頭髮也是兒童節特輯呵呵
2010.05.30 06:09 슈퍼주니어의 Kiss The Radio
바람직한 남정네들과 ^^
나의 성격을 점점 적응해가는중 ..우히히
和最好的男人們一起^^
我的性格慢慢適應中..嘻嘻嘻
2010-05-30 MIRYO CY更新：
2010.05.30 04:22
2010.05.22(현지 날짜)
@ MYX Mash Concert
하앍...3명이서 무대 메꾸기...
원래는 6곡이었던 게 제아가 비자 문제로 같이 못 가는 바람에 4곡으로 줄었다.
제아도 같이 가면 정말 좋았을텐데......안무팀까지 같이 가서 완벽하게 공연하면 더 좋았을텐데...
완벽한 무대는 아니었지만 열심히 했다.^^
우리 차례가 끝나고 T-Pain의 공연이 있었는데,
보면서 참 재미있게 공연을 한다고 생각했다^^.
힙합 공연은 으례 랩만 하느니라 좀 지루할 거란 편견이 있었는데...
역시 Dirty South~~ 키키 ^^
（當地日期）
哈啊...因為只有3人的舞台...
原來是6首歌，但因為牛仔褲的簽證問題沒能一起去，所以減少到4首歌。
牛仔褲也一起去的話就好了....伴舞們也一起去，完美地公演的話就更好了...
雖然不是完美的舞台，但我們努力了。^ ^
我們的節目結束之後是T - Pain合作的公演，
看著覺得真的是很有趣的公演^ ^。
嘻哈公演向來只有說唱，會有一些覺得比較無聊乏味的偏見 ...
不愧是骯髒的南〜〜嘻嘻^ ^
2010.05.30 04:34
2010.05.23(현지 날짜)（當地日期）
@ San Francisco
이게 그 케이블카 탄 사진;;;
이게 케이블카 맞긴 맞죠? ㅎㅎ
흑인 운전기사분께서 나에게 예쁘다고 해주셨다^-^. <- 자기 자랑-_-;
기분 좋았다.
그런데 저렇게 까맣게 입고 나가서 후드 뒤집어 쓰고 선글라스까지 끼고 있었는데,
뭐가 예뻐 보였던 것일까?
역시 숨길 수 없는 미........................ㅋㅋㅋㅋ ( 모 )
차마 끝까지 말 못하겠다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
這個是乘坐纜車的照片;;;
這個是纜車吧？呵呵
黑人司機說我漂亮^ - ^。< - 自吹自擂- _ -;
心情好。
但是像這般穿得黑黑的出去帶著帽子還戴著墨鏡，
有什麼看上去好看的嗎？
不愧是掩藏不住的美.........................呵呵呵呵（貌）
不忍說再見。呵呵呵呵呵呵
2010.05.30 04:37
2010.05.23(현지 날짜)（當地日期）
@ San Francisco 이탈리안 레스토랑 意大利餐廳
가게 이름 까묵...ㅜ.ㅜ
가이드 분(사진에 나오신 남자분)께서 맛있다고 추천해주신 가게.
이탈리안 레스토랑인데 우리같은 토종 한국인의 입맛에도 딱 맞았다~
店的名字忘了...ㅜ。ㅜ
導遊（照片中出現的男子）說好吃，推薦我們的店
意大利餐廳很合像我們這樣的韓國人的口味〜
2010.05.30 04:39
2010.05.23
@ pier39
pier39를 시작으로 샌프란시스코가 관광 도시로 유명해졌다고 한다.
같이 간 미카 부원장님과 난옥이^^*
聽說是從 pier39開始，聖弗朗西斯科漸漸因觀光城市而變得有名。
一起去的米卡副院長和南玉^ ^ *
2010.05.30 04:42
2010.05.23(현지 날짜)
（當地日期）
@ San Francisco 금문교
이게 진짜 금문교였다. ㅋㅋㅋㅋㅋ
역시 금문교는 빨간(? 주황?) 색이었다. ㅋㅋㅋ
저 멀리에 보이는 소살리토와 Alcatraz 감옥!
金門大橋
這個是真的金門大橋。呵呵呵呵
金門大橋是紅（？珠黃？）色的。呵呵呵
展現在遠處的索薩利托和阿爾卡特拉斯監獄！
2010.05.30 04:49
2010.05.23(현지 날짜)
（當地日期）
@ Cliff House, San Francisco
관광 사진의 마지막!!
이제 관광 사진은 끝!!!!
Cliff House - 정말 멋있었다.
절벽 끝에 지어진 레스토랑, 원래는 수영장이었다고 한다(헐~).
샌 프란시스코가 이상기후 때문에 우리가 가 있는 동안 계속 추웠다.
게다가 여기는 바닷가라 그런지 바람이 무진장 많이 불었다.
바람때문에 날아가는 줄...ㅋㅋ
절벽에서 사진 찍는데 진짜 바람 때문에 아이폰 떨어트릴까봐
(또 핸드폰 잃어버리면 두달동안 세번째야!!!! 안돼!!!!)
꽉 잡고 찍었다.
레스토랑에서 맛있게 먹고..
자 이제 돌아가야 합니다~
이 모든 사진들에 제아가 없어서 아쉬워요ㅠㅠ
하지만 우리는 제아를 사랑해요 we love you, Jea~ 히히 ^^
最後的觀光照片！
現在觀光照片結束！
克利夫豪斯 - 真的很棒。
在山崖一頭建造的餐廳，據說原來是游泳池。
因為聖弗朗西斯科異常的氣候，我們去的期間一直很冷。
再加上這裡是在海邊，不知道是不是因為這樣風無窮大。
感覺風可以把我們吹飛起來 ...呵呵
在山崖邊拍照，真的因為風大而擔心 iPhone會掉了
（仿蘋果在掉了的話是兩個月間的第三個了呀！不可以！）
抓得很緊拍照。
在餐廳吃得很美味..
好了，現在要回去了〜
所有的照片中都沒有牛仔褲，和可惜ㅠㅠ
但是我們愛我們愛你牛仔褲，牛仔褲〜呵呵^ ^
2010.05.30 04:56
2010.05.22(현지 날짜)
（當地日期）
@ MYX Mash concert
With T-Pain ^^
헤헤..
嘿嘿..
底圖更新:
2010-05-30 JEA twitter 更新:
Jeaworld
교 회 가 기 전 에 나 홀 로 외 로 이 머 쉬 룸 파 니 니 꿀 꺽 할 참 .. ㅠ ㅠ 으 아 ~~ 맛 있 겠 다 ㅋ ㅋ
在去教會之前我獨自一人孤單的吃了蘑菇三明治.. ㅠㅠ哇哇~~好好吃呵呵
at 2010-05-30 13:27:58
文章定位：
