24h購物| | PChome| 登入
2010-03-25 15:40:02| 人氣6,422| 回應3 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

[新聞]2010-02-25 Narsha&HyunA拍攝一系列趣味照片

Narsha and HyunA have some fun snapping photos

by HEARTFACEE on MARCH 25, 2010 @ 2:03 AM (EDT) · 19 COMMENTS


Brown Eyed Girls’ Narsha and 4minute’s HyunA showed off some snapshots of themselves playing around on the set of Invincible Youth.

On the 24th, HyunA uploaded the following pictures on her minihompy and gave her fans something to look at. She titled the pictures “After Lunch.”

The two are pretending to pull out the big pole, using all the strength they have. But no matter how hard they try, the pole doesn’t move. No, not even a millimeter.

There were also a couple of cute selca shots as well.

Netizens commented, “What are you doing with the pole?” “Cute playing time,” and“It’s a show!”

Aren’t they just the cutest?


本台不負責任翻譯:

Brown Eyed Girls的Narsha和4minute的HyunA(泫雅),秀了一些在青春不敗搞笑的照片。

再24日時泫雅將這系列照片上傳到她的minihompy(這是啥咪我不知道= =),與歌迷分享。

她稱這系列的照片為''午飯後''。

兩人假裝使出所有的力量拔出電線桿,但是電線桿甚至連一厘米都沒有移動。

(以下省略)


GENE:是G7的老大跟老么XDD

我承認我只是想貼圖...第一次翻譯文章好像在考試。最後網友的評論怎麼翻譯感覺都不對所以不翻譯了...










台長: Gene

差了10歲 但其實內心年齡是依樣的XDDDD
2010-03-25 19:52:17
版主回應
是的
不過成人偶像部分...XDDDD
2010-03-26 17:01:27
IN
MINIHOMPI 就其實是CY喔~ :)
這系列超可愛的~
2010-03-26 10:39:53
版主回應
喔原來是這樣阿謝謝喔~!!!
2010-03-26 17:01:46
其實炫雅都懂XDDDD
只是礙於青春偶像這頭銜 哈哈哈哈哈哈哈
2010-03-26 20:30:36
版主回應
也是XDDD
有一集青春不敗 好像有提到成人話題
泫雅被拍到在偷笑XDDD
2010-03-27 01:08:00
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文