我在伊朗長大 (Persepolis)＠白日夢在春末初夏的夢貓貓

2007-12-18 13:11:40| 人氣187| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

我在伊朗長大 (Persepolis)

導演: 瑪贊莎塔碧,雲信柏羅洛
主演: (法語版本聲演)齊雅拉馬斯杜安尼,嘉芙蓮丹露,丹妞戴麗兒
片種: 動畫
級別: IIb

小女孩瑪珍生於德黑蘭一個思想開明的中產家庭，自幼接受法語教育，性格調皮活潑、敢作敢為。伊朗在巴列維王朝倒台後，局勢嚴峻，人人自危，她的父母惟有忍痛把女兒送出國。

14歲隻身來到維也納，在長達4年的留學日子裡，瑪珍從小女孩成長為亭亭玉立的少女，在呼吸自由空氣的同時，也受到種族歧視，因失戀的打擊決定返回故鄉，重新適應在這個封閉專制的伊斯蘭國家生活。

經歷了4年失意渾噩的日子後回到祖國，她盡量循規蹈矩，結了婚安定下來。可惜最後還是忍無可忍，24歲那年離婚遠走法國，修讀插圖藝術，自此長居於外國。

在伊朗首都德黑蘭出生及成長的漫畫家瑪贊莎塔碧(Marjane Satrapi)，於2001年在法國發表自傳式漫畫《我在伊朗長大》，透過女孩瑪珍的成長故事，描繪伊朗自1978年至90年代初的政局和社會變化，告訴世人一個伊朗女孩如何在伊斯蘭革命及兩伊戰爭間自處，由恐懼到反叛，追求愛與夢想。面世6年以來，被翻譯成十多國語言，風靡全球，亦同時惹來極大爭議。 2006年，她以漫畫作藍本搬上大銀幕，貫徹原著漫畫的黑白畫風、簡單綫條，但勾勒出來的，却是一個色彩幻變、錯綜複雜的成長故事，並找來法國一代女神嘉芙蓮丹露配音，終榮獲本屆康城影展評審團大獎。