南無阿彌陀佛 發菩提心，一向專念 南無阿彌陀佛 Namo Amitabha

239愛的鼓勵 3訂閱站台

【護生園區參訪: 感恩三寶 感恩上見下超師父】(懇請分享請轉貼)
【2019 Perfect Ending: 紅蟳王 龍膽石斑大型物命獲救】
【Please continue reading for English version】

在2019最後一天 (12/31)，是觀音的家海水生態池最為法喜的一日。不畏寒風，學會洪師姐精神奕奕前往高雄燕巢悟光精舍，迎接上見下超法師，前來園區參看海族家園。

師父長期以來一直關心園區，對水族的搶救活動也特別關注，知悉園區非常致力於水族物命的搶救，特向常住師父請假，前來為園區獲救的水族物命加持祈福。

由衷感恩上見下超師父，讓園區法喜充滿，所救物命蒙受三寶恩澤加被，現場皈依之紅蟳王兩眼定定直視師父，目不轉睛，令大眾嘖嘖稱奇，也與所有師兄姐分享2019 PERFECT ENDING: 大型水族物命搶救。期盼2020年...更多師兄姐加入園區救生護生的行列！

護生園區聯絡資訊: 觀音的家是政府立案團體，收據可報稅用！但學會並非可公開帳戶的財團社團法人等機構，因此請師兄姐不要公開轉發帳戶，請撥打學會專線或信箱，詢問支持園區的辦法！

1. 學會專線: (06)208-7772
2. 活動訊息: https://avalokitesvara.tw/newsCon.php?ap=6
3. LINE ID: a0981552011
4. 信箱: a0981552011@gmail.com
5. 會址: 台南市東區東門路二段八十九號七樓之二
6. 建議回向文: https://avalokitesvara.tw/activity.php?items=10

【Visit to life protection sanctuary: gratitude to the Three Jewels and respectable Master Jian Chao】(please share and repost)
【2019 Perfect Ending: rescue of large animals - crab kings and dragon groupers】

On the last day of 2019, it is the day mostly full of Dharma bliss for the Home of Avalokitesvara ecological sea pond. In the midst of chilling wind, our crew Ms. Hung went to the 高雄燕巢悟光精舍 (vihara) to welcome respectable Master Jian Chao to come visit our sanctuary's sea area.

The Master has all along shown care to our sanctuary, especially for the rescue of aquatic lives. Knowing that we are very dedicated to rescuing aquatic lives, the Master applied leave with the Resident Master and paid visit to our sanctuary to bless the rescued aquatic lives.

We heartily thank the respectable Master Jian Chao, who lets our sanctuary to be full of Dharma bliss, and rescued lives to be blessed with the grace of the Three Jewels. The crab king looked at the Master concentratedly without moving its eyes when it took refuge with the Three Jewels. This wowed many at scene. We share this perfect ending of 2019 to all of you - the rescue of larger aquatic animals. We hope that more can join us to save and protect lives in 2020!

The Home of Avalokitesvara is a non-profit organization recognized by the governement. (Tax deductible in Taiwan) As advised by our legal consultant, please do not publicly share or post our bank account. Please contact us through our email or hotline for support methods.

To enquire, please contact us at 
1. Hotline: (06) 208-7772; 
2. LINE messenger: a0981-552011;
3. Email: a0981552011@gmail.com; or
4. Address: 7F.-2, No. 89, Sec. 2, Dongmen Rd., East Dist., Tainan City 701, Taiwan (R.O.C.)

Remember to dedicate the merits of saving and protecting animals to your karmic creditors and every sentient being in the world by invoking the aid of Buddha:

1. May all sentient beings leave suffering and attain bliss.
2. May the merit and virtue accrued from this work
Adorn the Buddha’s Pure Land,
Repaying the four kinds of kindness above
And aiding those suffering in the three paths below.
May those who see and hear of this
Bring forth the resolve for Bodhi
And when this life is over,
Be born together in the Land of Ultimate Bliss. 
3. Followed by any other specific best wishes for specific beings.

(Credits to: Dharma Realm Buddhist Association and Vajra Bodhi Sea for the translated dedication prayer [1.] and Verse of Transference [2.])

恭錄自   臺南市觀音的家佛學會