TINA

6愛的鼓勵 0訂閱站台

  
知輝和我在會議室的合照

 

與日本青森縣高校生交流，其實一開始是很擔心語言溝通上的問題，很怕對方聽不懂我在說什麼，但

是後來相處之後，發現語言根本不是問題，只要有心去表達，不管透過什麼方式都可以跟他們對話，

好笑的是，我們很少是用日文對話，除了一開始的自我介紹外，其他時間我們幾乎都是以英文、或比

手劃腳來溝通，而在對話的過程中，也發現了很多還蠻好笑的事，例如：我們在介紹街文社跳舞的地

方時，為了讓知輝和貴葵（我們這組接待的日本同學）了解，這個場地是街文社跳舞時的場地，便告

訴他們這裡是dance的場地，可是他們卻聽不懂dance，讓我還蠻難以置信，想說他們的英文程度應該不

可能這麼差吧？後來我們將dance寫在紙上，知輝就知道意思了，原來是因為我們念的音與他們不同，

他們念『盪（重音）石』（念起來差不多是這個音），難怪他們聽不懂，因為念的音不同。貴葵很喜歡拍

照，脖子上掛著一部單眼相機，看起來架式十足。中午，我們的午餐是水餃和蛋花湯，這是我第一次

自己包水餃，知輝和貴葵也是，慶幸的是，雖然水餃包起來沒有很好看，但是吃起來還不錯！還有一位先

生稱讚我們這組的蛋花湯很好喝呢！下午，我們去參訪傳統藝術中心，雖然下著綿綿細雨，但是我們還是

很開心的帶著知輝和貴葵逛了好幾個館，因為我沒帶雨傘，知輝很貼心地與我共撐一把傘，真是感動啊！

雖然與他們相處只有一天，但是也因為時間短暫，所以格外珍惜這次與他們的交流！希望下次還能有機會

與日本的高校生多多交流！