24h購物| | PChome| 登入
2012-02-16 11:46:21| 人氣2,976| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

我對名女詩人尹玲的印象

推薦 4 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

過去在課堂上講述到傳統詩詞時,班上那幾位從小在父母的教導之下浸淫在中國浩瀚文學海洋的小孩,總會迫不及待的問說:「今天,老師要說李白的浪漫詩,還是要特別補充李清照和李商隱的愛情詩呢?

天啦!現在的小孩是早熟嗎?為什麼小小地青少年年紀就這樣關愛這些和浪漫情懷有關的題材呢?開頭點到這裡,我就忍不住要舉現代女大詩人尹玲的論述想法和朋友分享。這位在華人詩壇之中素來行事風格低調的謙謙女君子,本名何尹玲,又名何金蘭,曾以伊伊、徐卓非、阿野、可人、蘭若、櫻韻、故歌、苓苓、玲玲等二十餘筆名發表作品。光看她以如此的筆名發表作品就覺得不可思議,因為過去在報章上發表的創作資料不易長久保存,並不像今天的電子化世界,當年很多好的作品恐怕早已佚失。筆名繁多,讀者並不知悉,自然印象無法聚焦,記憶也易離散,像今天喜歡她作品的讀者便無法蒐集這些筆名的剪報了。

尹玲,廣東省大埔人,卻出生於越南美拖市。她是華人文壇界少數擁有二個文學博士學位的學者,台灣大學和法國巴黎第七大學文學博士。自幼同時接受中、法、越三國的文化及教育影響,喜愛東西方不同的文學光彩。十六歲起正式在報刊上發表創作,走過越戰和死亡煉獄的恐怖經驗,因而比一般人益發關懷人的種種權益。其視野自然遼闊,且題材多樣化,表現出她對人類世界的關愛,同時無形中也提升了自我詩藝的純粹和精緻。 

女詩人尹玲深愛閱讀和旅行,認識每一處美好或殘破的新地方,就會將它們在作品草稿中記述下來。還記得許多年以前,我在台北大直居住,晚間和假日會經常去美術館和各處圖書館閒逛,有時便會不經意的在路口遇上她。有一回,我應邀去某校參加開會,會議完後又在校門外的路口看到她,那次我禮貌性的趨近和她打招呼,原本以為她會視為陌路人不與理睬,未料著她以一種十分溫暖的口吻和我接續談話。人與人之間的關係,可近鄰相聚,亦可遠慮觀看,探究起來十分微妙又有趣味,這樣類似的經驗也曾發生在我和於詩壇大老余光中、管管和大荒的身上,他日再深談。

尹玲曾在一篇「論詩歌的社會性~兼論其社會功能」的文章中表示:文學與社會的互動關係是復雜而多樣的,也是自古以來無數文學家、文學評論家、哲學家、美學家、文藝理論家所深切關注、亟欲理解和闡釋的重要課題。社會早在文學產生之前即已存在,無論如何,文學無法脫離社會單獨生存,文學家無可避免地要生活在社會裡,為它所制約、限制和影響;同樣地,文學家也一直努力去反映各種不同的社會表達、解釋,甚至嘗試透過大學來改變社會的一些弊病、風氣、或是改造社會。

我特別引用這位我所尊敬的女詩人的論點,再回過頭來談一談我此文起頭講到的,無論是發生在我自己任教的班上或他校我所聽聞到的事實,就是現在終日迷惑於網路浪漫情愛氛圍的青少年們,僅拿唐代詩人為例,相對喜好杜甫和白居易者,遠遠落在「三李」詩人之下。我班上的小孩在聯絡簿中居然以少見的工整字跡詢問我說:「老師你有上愛情公寓過嗎?」可見她們的放學生活是多麼的浪跡網涯呀?!

詩歌如果過分追求藝術性的表現,表面上是提高了美好的形式美和意象美,在尹玲和我看來皆欠缺社會性價值。即使其作品看似精美巧妙,但很可能會因脫離社會的關注而顯得太過於空靈飄渺,缺乏人特有的真情。最理想,最高境界的詩藝,應該是在關懷社會,關心人生的同時,也能兼顧到詩歌的藝術美。這樣的論點,圈內詩人並非不明白,而是可能因此痛失作品集銷售人氣和知名度,願意如此奉行的當代詩人畢竟不多。

但對於女詩人尹玲她來說,身是越南僑生,1969年來台讀大學,1975年越南淪陷,從此硬生生被迫與家人斷了聯繫。直到1994年相隔21年後她才有機會重新踏上故土,當她終於有機會接家人出來時,父母竟雙雙亡故,一夕之間白了滿頭髮絲。認識她的朋友都知道,這數十年的烽火歲月等待,她把所有的思念化成句句詩韻,在每一個最傷痛的不眠夜晚,她用自己最深愛的詩篇,醫療了這久遠之間被戰火烙下的不可磨滅的傷痕。沒有走過唐代老杜的滄桑史跡,沒有經歷過尹玲的苦痛戰火記憶,又有誰能深刻體會並且身體力行的寫出那樣動人心田的詩歌呢?

 

黎明的曙色中走來

一頂奪目的髮白

是一位女詩人

從越南如一隻白鴿飛來

隱隱鈴聲清響

舒展開早晨空氣的瑟縮

她說及同鄉的詩人羅任玲

於是便帶我們逆光飛行

 

在一陣焦臭中停下

戰火阻擋了前進之可能

一顆砲彈是一聲悲切

此刻不說早已想開

難道要將心再次撕開

若無其事的語調

談著忘不了的味道

我看不見妳看見的真實

卻驚異於

一個走過死亡走過淚水

 

履經異地履經數種言語

度過號稱的一百年歲

踽踽至今,活得這般特奇

卻又這般開朗年輕

我知道,人的內裡可能糾結著

許多過去許多東西

但我明瞭妳依然有著

充沛的生命活力

縱使一些不相干的人

在千里之外決定你的命運

他們也無法決定

妳那永遠十八歲的心

 

隱隱鈴聲清響

結束演講的是完美的聲音

妳唱起卡門與紅豆詞

那不知其義的語句

一聲一聲勾引我所有感官能力

音樂是如此直接地打動人心

隨口吟罷兩支小曲

竟勝遍無數詩句

是一位女詩人

頂著奪目的髮白

如一隻白鴿飛過

她飛向夕陽,那般紅

而且絢麗。

台長: 張詩(李林、楚九葉)
人氣(2,976) | 回應(2)| 推薦 (4)| 收藏 (0)
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 閱讀分享簡單化 |
此分類下一篇:龔自珍以政論作詩而已?
此分類上一篇:兒童詩大詩人~ 林煥彰※

(悄悄話)
2017-03-05 13:31:13
(悄悄話)
2017-03-05 13:31:46
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文