【千秋報】最新最快一手新聞 千秋報一手即時新聞，就拿起你的手機，來瞧瞧手機版吧， 順便把它加入書籤，以便隨時回來瀏覽喔！ 0

426愛的鼓勵 0訂閱站台

當代與傳統交融奇幻對話

蕭壠文化園區「近未來的交陪-藝陣 X 設計展」

藝陣是臺南傳統的在地文化，臺南市政府文化局邀請當代藝術家以信仰元

素進行設計，在蕭壠文化園區的臺南藝陣館展出「近未來的交陪-藝陣 x 設計

展」。參展藝術家有設計師何佳興、實驗音樂人胡一之、動畫藝術家陳依純、平

面設計師羅文岑，並由共感地景工作室陳宣誠與黃彥一規劃空間與展台，以

及日本燈光設計師松本直美設計燈光，希望透過傳統文化與當代設計共同讓

民眾有全新感受，並為明年初將在蕭壠舉辦的「近未來的交陪-第二屆蕭壠國

際當代藝術節」進行暖身。

文化局長葉澤山表示:「臺南藝陣資源豐富『近未來的交陪展』新舊對話，藝

術家們跨越時代的創作，讓傳統文化具展新意義。」策展人龔卓軍也說「交陪」

原本為傳統廟宇與廟宇之間交流，此展覽透過交陪的精神希望拓展臺灣當代

藝術新領域，更重要的是，期望藉由前輩藝術家遺留下來的作品，跨時空提供

藝術沃土，幫助新世代藝術家成長，並且延續到未來。

展出作品包括臺南市沙淘宮重建所卸下的舊石板，其線刻乃是知名傳統畫

師潘麗水手稿，透過雕刻師充滿勁道的雕刻，在生硬的石板上維妙維肖重現

傳統民間故事。文化局日後也將不定期舉辦工作坊讓民眾體驗石板拓印之美。

設計經歷豐富的何佳興，長期以藝陣元素從事創作，在本展覽中也呈現許

多珍貴設計成品，如《雲門 2-十三聲》 及陳明章發起的「臺灣月琴民謠祭-卜聽

民謠來北投」海報作品，他幫臺南藝陣館設計的海報，也曾在京都設計展展

出，並將參加 2016 年台北設計之都展覽。參觀民眾可以在這些海報、書籍、書

籤等作品上找到設計前衛性與傳統藝術之美兩者的交融，在這些元素之間的

相互對話中更可以發現傳統文化正是創新設計的珍貴的資源，以此呈現深具

臺灣特色設計風格，在國際設計界上走出一片天。

藝術家胡一之展出「泥土」與「斗」兩大系列作品，色彩強烈、繽紛，在類抽

象中呈現出傳統信仰許的眾多鮮明宗教圖騰。而動畫創作者陳依純作品「林水

源傳奇」透過電腦動畫，呈現傳統繪畫中卷軸式閱讀感，融合民間信仰圖騰、



神怪傳說的意象、透過色彩繽紛以及拼貼的樣式，降低人們的恐懼感，並能

隨著音樂以及畫面的流動，進入當代藝術與民間信仰之間互動產生的奇幻的

氛圍。

「近未來的交陪-藝陣 x 設計展」展覽地點在蕭壠文化園(臺南市佳里區六安

里六安 130 號)區臺南藝陣館(A11)舉辦，展出日期由 105 年 7 月 29 日，一

直至 106 年 4 月 15 日，開館時間為周三至周日上午 9 點至下午 5 點，歡迎

民眾前來參觀傳統藝術之美以及當代設計的魅力